英汉双语例句-生物医药大词典

It made us knew clearly that the weakness took a beating, the fury and deport war is not only related to china's outlook and fortune, but also to china whether it can meet the challenge of peace and development, which is called the two themes, then shaped

中文意思：
这令我们更加认识到落后就要挨打,也愈来愈深刻地理解了这场激烈而持久的竞争不仅关系到中华民族的前途和命运,而且关系到中国能否经受和平与发展这两大时代主题的挑战,从而形成了强烈的忧患意识和责任感。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It made so much sense that other booksellers started doing it as well: have fishing websites sell fishing books, and needlepoint websites sell books on knitting and crochet.			这对于书籍销售商来说也是意义非凡：钓鱼网站出售钓鱼用书，针织品网站出售关于针织和编织的书籍。
	It made the old lady out of patience.At last she could not hold any more, uttering. Trust me, Sir, and trust the money。			这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说：“相信我，先生，也请你相信这些钞票。
	It made the round trip of 300 miles in 62 hours.			它花了62小时完成了300英里往返航行。
	It made them bolder as they grow older.			它使得他们随着年龄增长而变得胆大而勇敢。
	It made them higher in frequency and closer to the Creator's energy vibration level.			它令他们进入更高的频率和与创造能量的振动水平更为接近。
	It made us knew clearly that the weakness took a beating, the fury and deport war is not only related to china's outlook and fortune, but also to china whether it can meet the challenge of peace and development, which is called the two themes, then shaped			这令我们更加认识到落后就要挨打,也愈来愈深刻地理解了这场激烈而持久的竞争不仅关系到中华民族的前途和命运,而且关系到中国能否经受和平与发展这两大时代主题的挑战,从而形成了强烈的忧患意识和责任感。
	It made us throw away our old stuff and spent large sums of money on the new stuff to satisfy the same old need.			我们淘汰旧东西，花大把的钱在新东西上来满足我们同样的需求。
	It main work includes: (I) To hold a Colloquium on Sung history regularly, so far it has been held 145 times; (2) To publish Studies on Sung History, so far 30 issues have been published; (3) To keep close relations with about 200 Chinese and foreign scho			其重要任务是：（一）定期举行宋史座谈会，已举行一百四十五次；（二）编印《宋史研究集》，已出版三十辑；（三）与国内外研究宋史学者的联系，约二百多人。
	It mainly analyzes their interpersonal function and stylistic function in discourse, in the purpose of understanding the communicative ideas better, so that we can apply the theory of the discourse linguistics into our teaching and learning practice.			旨在进一步理解语篇的文体风格及交际意图，从而更好地把语篇语言学的理论运用到教学的实践中去。
	It mainly consists of fast-opening blind, barrel, reducer, and saddle support.			它主要是由快开盲板、筒体、异径管、鞍式支架等部分构成。
	It mainly controls the dilution of original chemical and the transfer to the Day Tank.			主要控制将原化学试剂稀释并移入日箱的过程。