|
He took a running jump at stock exchange and make no money on it.
|
|
|
他急急地去炒股票，一点钱也没赚到。 |
|
He took a scunner at his daughter's new boyfriend.
|
|
|
他对女儿的新男友极为反感。 |
|
He took a seat and lit a cigar.
|
|
|
他坐了下来, 点燃了一只烟。 |
|
He took a sip of whisky before he went on.
|
|
|
他喝了口威士忌又接着说。 |
|
He took a slip in the bathroom.
|
|
|
他在浴室里滑了一跤。 |
|
He took a swing at the tree with his axe.
|
|
|
他挥斧砍树。 |
|
He took a trip to Swiss with his family last month.
|
|
|
上个月他和家人去瑞士旅行了。 |
|
He took a week's holiday at my insistence.
|
|
|
在我的坚持下，他度了一个星期的假。 |
|
He took a wild animal in a trap.
|
|
|
他用陷阱捉拿到一只野兽。 |
|
He took a yoke of oxen and cut them in pieces, and sent them throughout the territory of Israel by the hand of messengers, saying, Whoever does not come out after Saul and after Samuel, so shall it be done to his oxen.Then the dread of the Lord fell on th
|
|
|
撒上11:7他将一对牛切成块子、托付使者传送以色列的全境、说、凡不出来跟随扫罗和撒母耳的、也必这样切开他的牛．于是耶和华使百姓惧怕、他们就都出来如同一人。 |
|
He took advantage of every opportunity to heighten racial tensions.
|
|
|
他利用一切机会加剧种族间的紧张关系。 |
