|
The supply ships travelled in convoy.
|
|
|
补给船结队航行. |
|
The supply-driven strategies of the Green Revolution, however, may not help subsistence farmers, who must play to their strengths to compete in the global marketplace.
|
|
|
然而以粮食供应为导向的绿色革命，对自耕农的帮助并不大，他们必须要好好利用他们的长处，才能和全球市场竞争。 |
|
The supplying party must be responsible for the product quality and packaging quality and provide the technical data or samples necessary for inspection.
|
|
|
供方必须对产品的质量和包装质量负责，提供据以验收的必要的技术资料成实样。 |
|
The support coming from other humans upon other dimensions whom now better understand what has occurred is massive, and the outpouring of interest and information great.
|
|
|
来自于更理解所发生的一切的其它密度的其他人的支持是巨大的，影响与信息度的流露是伟大的。 |
|
The support for sounds, animations and videos is handled in different ways by different browsers.
|
|
|
很多不同的浏览器开始支持不同处理方式的声音、动画和视频。 |
|
The support in the tower， although pickled and galvanized， plastic injected， the water quality still needs protecting by painting antirust additive or antirust varnish according to the corrosion condition.
|
|
|
塔体内外支架，虽经酸洗热镀锌喷塑，但因运输安装中损伤，水质问题等视其腐蚀程度，涂防锈剂或防锈漆进行保养。 |
|
The support necessary to take Earth on to the next dimension of thought - form will become available after this major goal is met.
|
|
|
继续提升到下一密度思想形态的必要支持，将在该大目标达成后可以得到。 |
|
The support of a steady partner is needed to help the entrepreneur through the tough times.
|
|
|
一位稳固伴侣的支持是必要的，这能帮助企业家度过艰难时期。 |
|
The support of rate of major party nominee is higher than that of a minor party nominee.
|
|
|
多数党被提名者得到的支持率往往高出少数党等候人。 |
|
The support of the students cheered up the losing team and they played harder and won.
|
|
|
学生们的助威使这个处于劣势的队伍精神振奋起来，他们努力拼搏，最后赢得了胜利。 |
|
The support systems for the Emergency Medical Services (EMS) at mass gatherings, such as the local marathon or large international baseball games, are underdeveloped.
|
|
|
摘要大型活动(如马拉松赛跑与国际棒球赛)中紧急医疗服务的支持系统一直被忽视。 |
