|
Thinking he was trying to weigh less with this maneuver. she commented, I don't think that's going to help.
|
|
|
妻子以为丈夫这样做是为了让体重看起来轻一些，就说：“我可不觉得你那样做会有什么用。” |
|
Thinking in terms of public experiences, we find that joyous experiences are a means; when thinking subjectively, or in terms of ones own sense experiences, we find that joyous experiences are an end.
|
|
|
从集体经验的角度来看，我们发现欢乐的体验是一种手段；从主观上来说，或者从个人的感官体验来说，我们发现欢乐的体验是一种目的。 |
|
Thinking in terms of public experiences， we find that joyous experiences are a means； when thinking subjectively， or in terms of ones own sense experiences， we find that joyous experiences are an end.
|
|
|
「译文」从集体经验的角度来看，我们发现欢乐的体验是一种手段；从主观上来说，或者从个人的感官体验来说，我们发现欢乐的体验是一种目的。 |
|
Thinking is , or ought to be, a coolness and a calmness; and our poor hearts throb, and our poor brains beat too much for that.
|
|
|
思考是,或者应该是,冷静沉着的;而我们可怜的心怦怦跳,我们可怜的脑子老兴奋,使我们不能思考. |
|
Thinking is the hardest work there is, which is probably the reason so few engage in.
|
|
|
思考是所有工作当中最困难的，这很可能是没有几个人思考的原因。 |
|
Thinking is the talking of the soul with itself.
|
|
|
思考，就是和自己的灵魂对话。 |
|
Thinking of Kaifeng should stimulate us to struggle to improve our high-tech edge, educational strengths and pro-growth policies.
|
|
|
想想开封，我们便应该深自惕励，努力加强我们的高科技优势、教育功能以及有利经济成长的政策。 |
|
Thinking of our good times together, I am in a daze. Your vigorous body accompanied with moonlights come into my dreams, which makes me worry about you.
|
|
|
回想我们在一起相聚的日子，我的心绪迷迷朦朦。你那充满朝气的身躯总是伴着月光入我梦来，让我牵挂不停。 |
|
Thinking of the Chinese road landscapes, a viewpoint of integration is put forward on the basis of a lot of theoretic analysis and practices.
|
|
|
摘要反思目前我国城市景观的现状，提出一种“整合”的设计理念，试图根据人们在景观中体验的多样性和差异性来对道路景观的局部各要素进行整合。 |
|
Thinking of you and how much nicer the world be if there were more people like you!
|
|
|
想到你,不禁感慨万千,假如有更多像你这样的人,世界将不知美好多小. |
|
Thinking of you and how much nicer the world would be if there were more people like you!
|
|
|
想到你,不禁感慨万千:假如有更多像你这样的人,世界将不知美好多少! |
