|
Gal. 1:19 But I saw none of the other apostles except James, the brother of the Lord.
|
|
|
加一19至于别的使徒，除了主的兄弟雅各，我都没有见过。 |
|
Gal. 1:7 Which is not another gospel, only there are some who trouble you and desire to pervert the gospel of Christ.
|
|
|
加一7那并不是另一个福音，不过是有些人搅扰你们，想要转变基督的福音。 |
|
Gal. 1:8 But if even we or an angel out of heaven should announce to you a gospel beyond that which we have announced to you, let him be accursed.
|
|
|
加一8但即使是我们，或是从天上来的使者，若在我们所传给你们的福音之外，另传一个福音给你们，他就该受咒诅。 |
|
Gal. 1:9 As we have said before, now also I say again, If anyone announces to you a gospel beyond that which you have received, let him be accursed.
|
|
|
加一9我们先前说过，现在我再说，若有人在你们所领受的之外，另传一个福音给你们，他就该受咒诅。 |
|
Gal. 2:1 Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus with me also.
|
|
|
加二1过了十四年，我同巴拿巴，也带著提多，再上耶路撒冷去。 |
|
Gal. 2:11 But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face because he stood condemned.
|
|
|
加二11但矶法来到安提阿的时候，因他有可定罪之处，我就当面抵挡他。 |
|
Gal. 2:18 For if I build again the things which I have destroyed, I prove myself to be a transgressor.
|
|
|
加二18因为我所拆毁的，若再建造，就证明自己是个有过犯的人。 |
|
Gal. 2:19 For I through law have died to law that I might live to God.
|
|
|
加二19我藉著律法，已经向律法死了，叫我可以向神活著。 |
|
Gal. 2:2 And I went up according to revelation, and I laid before them the gospel which I proclaim among the Gentiles, but privately to those who were of repute, lest perhaps I should be running, or had run, in vain.
|
|
|
加二2我是照著启示上去的，把我在外邦人中所传的福音，对他们陈述；只是私下对那些有名望的人说；唯恐我现在，或是从前，徒然奔跑。 |
|
Gal. 2:21 I do not nullify the grace of God; for if righteousness is through law, then Christ has died for nothing.
|
|
|
加二21我不废弃神的恩；因为义若是藉著律法得的，基督就是白白死了。 |
|
Gal. 2:4 And this, because of the false brothers, brought in secretly, who stole in to spy out our freedom which we have in Christ Jesus, that they might bring us into slavery.
|
|
|
加二5我们就是一刻的工夫，也没有容让服从他们，为要使福音的真理存留在你们中间。 |
