|
When it is used as a ship bottom anticorrosive paint, one coat of chlorinated rubber antirust paint should be applied on it, then followed by antifouling paint.
|
|
|
作为船底防腐用漆时须在该漆上涂一道氯化橡胶防锈漆然后再涂刷防污漆。 |
|
When it is used as an anticorrosion paint, one coat of chlorinated rubber antirust paint should be applied on it.
|
|
|
作为船底防腐用漆时，须在该漆上涂一道氯化橡胶防锈漆. |
|
When it lifted up its fluffy head and looked at me, its eyes held the absolute bewilderment of the newly born.
|
|
|
小牛仰起毛茸茸的脑袋看着我，目光中透出这个新生命对世界的一无所知。 |
|
When it must fit a horizontal, narrow space, the winged disc is depicted without the human figure in the disc.
|
|
|
当它必须适应于水平，狭窄的地方，带翼的圆盘上并没有把人的外貌描绘在圆盘里。 |
|
When it provokes avarice, it becomes a sin.
|
|
|
当它煽动了贪婪，它就变成了罪。 |
|
When it rained on their wedding day she took it as a bad omen.
|
|
|
他们举行婚礼那天下雨了，她认为这是个不祥的象徵。 |
|
When it rained, water would cascade down the window.
|
|
|
下雨的时候，雨水像瀑布一样沿着窗沿泻下。 |
|
When it rains, the water flows over these surfaces, picking up animal feces and other pollutants and washing them into drainage ditches or storm drains, many of which lead directly to urban lakes, coastal creeks or beach areas.
|
|
|
一旦下雨，流经这些地面的水流，就会连带将动物粪便及其他污染物冲刷到排水沟或雨水沟，而这些沟渠大部份又直通到都市内的湖泊、海岸溪流或海滩地区。 |
|
When it rains, why don't sheep shrink?
|
|
|
下雨的时候，为什么羊身上的毛不会缩水？ |
|
When it raised the federal funds rate by a quarter point to 1.5 per cent last month, the Fed said the economy had hit an oil-induced slow patch but was “poised to resume a stronger pace of expansion”.
|
|
|
当美联储上月将联邦基金利率调高25个基点至1.5%时，曾表示经济进入因石油诱发的减速地带，但将“恢复更强的扩张速度”。 |
|
When it realized how different the world seemed when it rolled so quickly, it stopped, left its found piece by the side of the road and rolled slowly away.
|
|
|
圆圈快奔急骋，发现眼中的世界变得如此不同，于是，它不禁停了下来，将找到的那个配件留在路旁，又开始了慢慢地滚动。 |
