|
This month Canon said it would build a $450m optical-sensor factory in Japan.
|
|
|
此外，尖端的制造业倾向于低劳动密集型，这使得低劳动力成本国家的吸引力减弱。 |
|
This month I had to pay 200 yuan RMB toll call.
|
|
|
这个月我要缴200元的电话费。 |
|
This month I want to discuss a program called “Teach for America, ” which is an example of how a very determined person can make a large difference in the lives of others.
|
|
|
这个月我想介绍一个叫做“为美国教书”的工程，这是一个决心坚定的人如何能使其他人的生活产生巨大变化的范例。 |
|
This month Mexico City will follow suit.
|
|
|
本月墨西哥城将紧随其后。 |
|
This month armed gangs stooped lower than ever by kidnappingtoddlers for ransom, including a three-year-old Briton and the son of aprominent chief.
|
|
|
本月，武装群伙更是比以前“屈尊降贵”，竟然干起了绑架小孩的敲诈行径，包括了一位三岁英国孩童与一位卓越酋长的儿子。 |
|
This month has been quite a drain on my wallet.
|
|
|
我这个月的花费真不少。 |
|
This month on National Geographic Channel, Outbreak Investigation looks into a case of smallpox in 1963.
|
|
|
本月国家地理频道的《危机总动员》，将探讨1963年发生的一起天花案例。 |
|
This month's amount of deposits in the bank exceeds last month's by fifteen percent.
|
|
|
这个银行本月的储蓄额超过上个月百分之十五。 |
|
This month's figures are comprised in the total.
|
|
|
这个月的数字已包含在总数之内。 |
|
This month's increase pushed the main rate up by 6%, comfortably ahead of average earnings which went up by 4.4% in the past year.
|
|
|
本月最低标准的上涨使得主要标准增加了6％，大大超过了平均工资水平的提高幅度，后者在去年上升了4.4％。 |
|
This month's theme is Aged architecture. The deadline is Feb. 21st!
|
|
|
这个月的主题是「老旧建筑物」。截止日期是2月21日! |
