|
With two blinks of the eyes, patients could double-click for help.
|
|
|
病人眨两下眼睛，就可“双击”求助。 |
|
With two days' squad preparation under the belt after the internationalbreak, the Chelsea side will take on Watford in the familiar situationof knowing Man United's points haul from the weekend before ourkick-off.
|
|
|
在国际赛后有两天的准备时间，切尔西对阵沃特福德前将会再次遇上相同的情况，就是开赛前便知道曼联获得了多少分。 |
|
With two examples of the prestressed celom tension in the continuous girder design, which is utilized in the projects of MingZhu elevated railway and XinMin elevated railway, the author analyses the characters of the design and the application of this tec
|
|
|
摘要就轨道交通明珠线、莘闵线等工程的连续梁设计中预应力束体内张拉的实例，分析其设计特点和应用。 |
|
With two exploration examples, this paper recounts the application of geological radar to detecting fractures, karst and old mined-out galleries in media of different lithologic characters and its effects.
|
|
|
摘要通过3个勘察实例，阐述地质雷达技术在花岗岩、石灰岩及砂岩等不同岩性介质中探测断裂、岩溶和旧开采矿坑中的应用效果。 |
|
With two full days of rest following Tuesday's off-day and Wednesday's rainout, Damon had unsuccessfully lobbied to be used as a ninth-inning pinch-hitter in Thursday's game.
|
|
|
星期二整天的休息与星期三因雨延赛，大门成功的在星期四第九局上场担任指定代打。 |
|
With two or three civs in one vassal relationship and two or three in another, any little conflict is likely to erupt into a large-scale war.
|
|
|
两三个文明属于一个体系，另外几个属于另一个，这样小的擦枪走火都有可能变成大规模的战争。 |
|
With two structures of bore cylindrical or tapered and retainers made of steel sheet or synthetic resins,the bearings are characteristic of their spherically formed outer ring raceways allowing for misalignment within 3 degree deflection between inner rin
|
|
|
详细信息:调心球轴承由圆柱孔和圆锥孔两种结构，保持架的材质有钢板、合成树脂等，其特点是外圈滚道成球面形，具有自动调心性，可以补偿不同心度和轴挠度造成的误差，但其内、外圈相对倾斜度不得超过3度。 |
|
With two tees Ball Valve is used for double-cylinder block-out filters.Two single-cylinder filter are assembled on the same seat to block out each other. when the filter is washed,it's not necessary to shut down to ensure contionous operation.
|
|
|
双联切换式过滤器，采用两个三通球阀，将两个单筒过滤器组装在一个机座上，清洗过滤器时不必停车，保证其连续工作。 |
|
With two-thirds of the Gulf's oil exports already flowing to Asia, America will face more such challenges.
|
|
|
由于海湾地区的石油目前已有2/3流向亚洲，因此美国将要面对更多的能源挑战。 |
|
With type B/AB, increasing age and possibly long-term occupational dust exposure were risk factors for lung cancer mortality.
|
|
|
在B/AB型血的人中，年龄增加和在职业中长期接触粉尘是肺癌死亡率最关键的因素。 |
|
With tyre turn to development of radial-ply tyre, tire tubeless and flat direction, it put forward to a new demand to various tyre cord specification, species and structure.
|
|
|
摘要随着轮胎向子午化、无内胎化和扁平化方向的发展，对各种轮胎帘子线的规格、品种、结构提出新的要求。 |
