|
W：Gorge, look at the long waiting line. I am glad you've made a reservation.
|
|
|
乔治，看看这里排着这么长的队，真高兴你订到了座位。 |
|
W：Hi, my name is Mary. I am calling about your ad in the paper.
|
|
|
嗨！我叫玛丽。我打电话来是关于你们报纸上的招聘广告。 |
|
W：I'd like to send my resume.You can keep it on file in case something does come up.
|
|
|
我想把我的履历表寄去。你可以把它放进档案，以便有缺时用得上。 |
|
W：I＇m a plastic surgeon. I＇ve been looking for a face like yours.
|
|
|
我是整形外科医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。 |
|
W：John，we've got to on a diet!
|
|
|
约翰，我们得减肥了。 |
|
W：Not at this time.
|
|
|
目前尚不知道。 |
|
X ) All banking charges outside the opening bank are for beneficiary's account.
|
|
|
所有除开证行外所产生的银行手续费由受益人承担。 |
|
X Bank ranks third in the world.
|
|
|
某银行世界排名第三。 |
|
X Company is our biggest competitor.
|
|
|
（X公司是我们最大的竞争对手。） |
|
X Company is our major competitor.
|
|
|
（X公司是我们的主要竞争对手。） |
|
X Company will beat us hands down.
|
|
|
（X公司轻而易举就可以把我们打败。） |
