|
A public accounting firm or a certified public accountant, that, in violation of the provisions of Article 20 or Article 21 of this Law, intentionally produces untruthful audit reports or capital verification reports shall, if the cases constitutes a crim
|
|
|
会计师事务所、注册会计师违反本法第二十条、第二十一条的规定，故意出具虚假的审计报告、验资报告，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 |
|
A public announcement; a proclamation.
|
|
|
公告公开的通告；公告 |
|
A public can only arrive at enlightenment slowly.
|
|
|
大众只能缓慢地达到启蒙。 |
|
A public celebration or spectacular pageant.
|
|
|
盛典公共庆祝活动或热闹的游行 |
|
A public container for deposit of outgoing mail.
|
|
|
邮筒为存放外寄信件而设的公用盒箱 |
|
A public debate has arisen as to whether one should step forward bravely in the event of crime.
|
|
|
当有人犯罪时，一个人是否应当勇敢地站出来制止，公众就此展开了一场讨论。 |
|
A public electronic auction scheme based on short group signature is designed, which is the first scheme of the applications of the pairing-based cryptography on electronic auctions.
|
|
|
摘要提出了基于双线性对的密码体制在电子拍卖系统中应用的首个方案，利用短群签名技术设计了一个公开的电子拍卖。 |
|
A public good is provided efficiently when the vertical sum of the individual demands for the public good is equal to the marginal cost of producing it.
|
|
|
当个人对公共商品需求的总和等于生产的边际成本时，公共商品的供给是最有效的。 |
|
A public health center in every city is provided under the health law.
|
|
|
根据卫生法，每个城市都设有一个公共医疗保健中心。 |
|
A public house which was recently bought by Mr.Ian Thompson is up for sale.
|
|
|
伊恩.汤普森先生最近才买的一个小酒店现在又要卖出去。 |
|
A public institution for the care and protection of children without parents.
|
|
|
孤儿院一个为失去父母的孩子们提供关心和保护的公共机构 |
