|
She had the grace of control to appear warm in the coldest weather， and one the Arkansas summer days it seemed she had a private breeze which swirled around， cooling her.
|
|
|
她动作优雅，即使在最冷的天气里也不缩手缩脚，而在阿肯色州的夏日里，她似乎又有属于自己的微风环绕在她的身旁，给她带来凉爽。 |
|
She had the nerve to say I was cheating.
|
|
|
她竟敢说我作弊，太放肆了。 |
|
She had the prize -winning lottery ticket.
|
|
|
她抽到了得奖的彩票. |
|
She had the prize-winning lottery ticket.
|
|
|
她抽到了得奖的彩票. |
|
She had the sad fate to see washed ashore the corpse of her young estson Polydorus, who had been entrusted to the Thracian king for safekeeping.
|
|
|
她的50个孩子都死了,赫克犹巴因此成为悲哀女王,而别的女人都无法得到这顶王冠。 |
|
She had the sapphire set in a gold ring.
|
|
|
她把那枚蓝宝石镶在金戒指上了. |
|
She had the strength and sangfroid of a woman in the prime of life.
|
|
|
她具有正值青春的少妇的力量和沉着。 |
|
She had three servants attending on her.
|
|
|
她有三个仆人在侍候她。 |
|
She had to alter her clothes after losing weight.
|
|
|
她瘦了以後, 衣服也得修改了. |
|
She had to answer his many questions and concerns.
|
|
|
她必须回答他提出的许多问题和顾虑。 |
|
She had to be dragged into seeing the dentist.
|
|
|
要她去牙科医生那里看病非得生拉硬拽不可. |
