英汉双语例句-生物医药大词典

While many Chinese vilify Mao for his brutality, he is also admired for his power and his role as one of the most influential historical figures in the 20th century.

中文意思：
中国人诋毁其无情的同时，他仍然是20世纪最有影响力的人物，受到人民的钦佩。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	While making meat pies, I always order the children to keep out of the way.			我做肉馅饼时，总是命令孩子们不要碍事。
	While making use of the advantages of metropolises, particularly the mega-cities, we should not ignore the challenges confronting the mega-cities.			我们在看到大都市特别是巨型城市对一国的重要作用的同时，不应忽视其发展过程中面临的挑战。
	While man's population has been growing, his culture has been evolving.			当人口数量持续增长，人类的文化也在持续地发展。
	While many American manufacturers look to China as a place to make their products with cheap labor, an odd turnabout is taking place in this small town northeast of Columbia.			凯姆登（南卡莱罗纳州）当许多美国制造商把中国视为一个可以利用最廉价的劳动力进行生产的地方时，一个与此截然相反的事情在哥伦比亚东北方的一个小镇里发生了。
	While many Americans remained convinced that global economic integration benefited all nations, the growing interdependence created some dislocations as well.			尽管许多美国人坚信全球经济一体化有益于世界各国，但相互依存度的提高也造成一些混乱。
	While many Chinese vilify Mao for his brutality, he is also admired for his power and his role as one of the most influential historical figures in the 20th century.			中国人诋毁其无情的同时，他仍然是20世纪最有影响力的人物，受到人民的钦佩。
	While many Japanese welcome the news that the younger generation might speak better English, mandating it in elementary schools has stirred a hot debate.			正当许多日本人欢迎年轻一代可以说更好的英文这样的新闻时，把英文列为中学必修课程的做法也引起热烈的讨论。
	While many Ork warbands make use of a plethora of gun-festooned, fume-belching vehicles to ride screaming into battle on, some Orks take this love of vehicular slaughter one stage further and form so-called Kults of Speed.			很多绿皮战帮都喜欢开着它们喷烟放炮的大战车直杀垓心，但它们之上还有一帮真正沉迷于这种带车轮的绞肉机器无法自拔的家伙，这帮家伙就是所谓的“拉风神教”。
	While many books lack coverage of space applications, Newman's book provides the best balance of conceptual foundations, aircraft and aerospace.			本教材针对许多相关书籍很少涉及太空技术应用，介绍了概念基础、飞行器和航空学。
	While many businesses compete for the customers' dollar, they can't afford to treat them like inferiors or slavers.			一方面，商家为赚取顾客的钱而竞争；另一方面，他们又必须把顾客当上司和主人看待。
	While many climb mountains, few people live at really high elevations , where the weather is harsh .			尽管许多人爬山，但少有人住在很高海拔的地带，那里天候相当恶劣。