英汉双语例句-生物医药大词典

In the Confucian tradition, paternalism has been a pillar for the management of Japanese enterprises.

中文意思：
儒家传统中的家长制已成为日本企业管理的支柱。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the Chinese society, the role of the patient is dependent and passive, but occupational therapy believes that the patient should be independent and actively participate in the therapy.			在中国人的眼里病人的角色应该是倚赖的与被动的，而职能治疗却相信病人应该主动的参与治疗与计划并且应该是独立的。
	In the Ci-poetry world of the early period of Southern Song Dynasty SU Shi's Ci-poetry was turgidly defined, devoutly imitated and widely followed as an orthodox model and as a sutra of that time.			摘要南宋初，苏轼词被推至词坛“正统”受到广泛的追拟摹仿，甚至被提升到“宋一经”的高度，得到夸大性的阐释。
	In the Clinic section we have put together a list of the most frequently asked questions, take a look through the list below.			在此诊所部份，我们会提供常见的问题及解答有关疑问。
	In the ClipBook window, click the view you want on the View menu.			在“剪贴书”窗口，在“察看”菜单上单击你所想看的东西。
	In the Command Line box, type the command that starts your application.			在命令行对话盒，输入命令启动你的应用程序。
	In the Confucian tradition, paternalism has been a pillar for the management of Japanese enterprises.			儒家传统中的家长制已成为日本企业管理的支柱。
	In the Confucianism-exalted feudal society, the authors' approval of Mohism could only be veiled in their works, the reflection of Mohism in the Romance of the Three kingdoms was a case in point.			在崇尚儒学的封建社会，作者对墨学的认同性只能隐藏在作品中，《三国志通俗演义》中墨子思想的体现即是很好的例证。
	In the Cuisine Minceur version, whatever the butcher may say, veal and beef should be cooked nakedand not wrapped in layers of fat.			不管屠夫怎麽说,依清淡菜的做法,小牛肉和牛肉应该清煮,而不是裹著层层肥油煮。
	In the DREBS CYCLE it combines with pyruvic acid, leading to loss of carbon dioxide.			在三羧酸循环中，它可以和丙酮酸结合，导致二氧化碳的损失。
	In the December 1968 issue of Sky and Telescope, Roger Sinnott proposed that the star event was a rare and unusually close conjunction of Venus and Jupiter in the constellation of Leo the Lion on the evening of 17 June 2 BC.			1968年12月的天空和望远镜议题上，罗杰斯诺特声称恒星事件是罕有的，通常是金星与木星于公元前2世纪6月17日与狮子座的狮子相连。
	In the December quarter, capital spending rose 3.1 per cent against the previous three months.			去年12月份当季，日本资本支出较前一季度增长3.1%。