|
Did Hercules know how to control his great strength?What happened?
|
|
|
赫尔克里斯知道怎么控制自己的大力气吗？发生了什么事？ |
|
Did I already say it previous? If you stay in this country without FULL time education for more than 3 years, you are entitle for paying home strudent fee.
|
|
|
我上次去电话询问一个职业教育课程,人家回答说,我只要在英国呆满三年,就可以免费读书,读大学也可以按本国学生交费的. |
|
Did I bite your lip or something?
|
|
|
我咬到你的嘴唇或者其他？ |
|
Did I conceive all this people?
|
|
|
12这百姓岂是我怀的胎，岂是我生下来的呢？ |
|
Did I deserve all these sufferings?
|
|
|
我是不是就应该忍受这些痛苦呢？ |
|
Did I disappoint you or let you down?
|
|
|
我让你失望和悲伤了吗？ |
|
Did I enjoy the show? Not half!
|
|
|
你喜欢这出戏吗？太喜欢啦！ |
|
Did I ever make you wonder who was standing in the room?
|
|
|
我曾经对你做过任何狠心的事吗? |
|
Did I exploit you through any of the men I sent you?
|
|
|
17我所差到你们那里去的人，我借着他们一个人占过你们的便宜吗？ |
|
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
|
|
|
34因惧怕大众，又因宗族藐视我使我惊恐，以致闭口无言，杜门不出。 |
|
Did I feel guilty about not being gainfully employed when I was qualified and capable?
|
|
|
当我够资格有能力但没被高薪聘用时，我会觉得惭愧吗？ |
