|
Issuance and trading of government bonds shall be prescribed by law or administrative regulations separately.
|
|
|
政府债券的发行和交易，由法律、行政法规另行规定。 |
|
Issue 5: What is Computed and How?
|
|
|
第五期：计算什么和如何计算？ |
|
Issue Original Certificate and correspond with Lest Lab to issue Quality Certificate.
|
|
|
负责原产地证书，协调实验室的相关质量证书。 |
|
Issue payment in accordance to payment voucher amount.
|
|
|
按付款凭证所列金额正确支付现金、开启付款凭证。 |
|
Issue regarding the Homo sapiens speciation and evolution has been intensively and extensively focused on.
|
|
|
摘要人类的物种形成与进化问题一直是研究的一个焦点。 |
|
Issue the process flow before the batch production of new products.
|
|
|
新产品开发成功大批量生产之前，工艺流程的编制。 |
|
Issue the receipt of deposit money and rental money.
|
|
|
开具保证金及租金收据。 |
|
Issue1. We can usually learn much more from people whose views we share than from people whose views contradict our own; disagreement can cause stress and inhibit learning.
|
|
|
通常，我们从与我们意见相同的人身上学到的要比从那些与我们意见相悖的人身上学的东西要多得多；（因为）意见不统一会带来压力并且阻碍学习。 |
|
Issue177 The study of an academic discipline alters the way we perceive the world. After studying the discipline, we see the same world as before, but with different eyes.
|
|
|
对于一门学科的研究会改变我们对世界的看法。在学习这门学科之后，我们看到的世界一如既往，但是我们本身的角度和眼光已然不同。 |
|
Issue17: There are two types of laws: just and unjust.
|
|
|
有两种法律：公平的和不公平的。 |
|
Issue2 Competition is ultimately more beneficial than detrimental to society.
|
|
|
归根结底，竞争对于社会是利多弊少。 |
