|
| Tsai Ming-Liang, the poet of desire, despair, and longing transmuted into hope, has made his most daringly tender and personal film to date. |
中文意思：
蔡明亮，表述欲望、绝望、渴望转化成希望的诗人，拍了他最温柔且私人的电影。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Trying to swat a fly can be among the most frustrating household activities. Now scientists know why it is so hard.
|
|
|
日前，美国科学家通过研究发现苍蝇成功逃跑的秘密，它们会在危险来临时跳走，而并不是设法飞走。 |
|
Trying to teach healthy nutrition means to know how to join the respect a child's personal inclinations with the need of “funnelling” his self-regulation in “healthy” limits.
|
|
|
若要教导孩子摄取健康的营养就要懂得如何尊重孩子的个人偏好，又能技巧性的限制孩子不好的饮食习惯。 |
|
Trying to touch memory past the end of your allocated block will earn you an immediate page fault.
|
|
|
尝试接触超过你所分配的（内存）块的末端将让你获得一个直接的页面错误。 |
|
Trying various colors, we drew houses, trees and three-dimensional boxes.
|
|
|
我们用各种各样的颜色画了房子、树和三维立体的盒子。 |
|
Tsai Kang Yong also used this chance to stand up for Patty about the incident saying that she was smiling the whole time and there definetely wasn't any scolding.
|
|
|
另外，蔡康永也透露应在金马奖过后，侯佩岑便会来到「康永富家」作客，好好的接受蔡康永拷问一番。 |
|
Tsai Ming-Liang, the poet of desire, despair, and longing transmuted into hope, has made his most daringly tender and personal film to date.
|
|
|
蔡明亮，表述欲望、绝望、渴望转化成希望的诗人，拍了他最温柔且私人的电影。 |
|
Tsai, C.-C. P. (1992). Engineering implications of asperity-induced ground motion, Ph.D. Dissertation, Dept. of Civil Engr., Stanford Univ., Stanford, California, USA, 245 pp.
|
|
|
蔡主权(1982).台湾区地震危害度分析之研究，硕士论文，国立台湾工业技术学院工程技术研究所，营建工程技术组，142页。 |
|
Tsai, C.-Y. and Yun-Peng Chu, 2004/09, “Building Bridge among Universities, Research Institute, and Industry in Taiwan”, Stanford, California: Stanford-ITRI, Seminar on Industrial Technology Development.
|
|
|
朱云鹏，2002/9，〈新兴高科技产业发展与产业之知识化：如何解除提高产业附加价值的制度面瓶颈〉，台大经济系：梁国树纪念研讨会。 |
|
Tsai, Kellee. Back-Alley Banking: Private Entrepreneurs in China. Ithaca: Cornell Univ. Press, 2002.
|
|
|
蔡凯莉，《银行业务的背后管道：私有企业家在中国》，绮色佳：康乃尔大学，2002年。 |
|
Tsai, Meishi (2001/6/13-2001/6). The Daffodil, Southern Hills, and Moments of Enlightenment. English Department, Providence University,English Faculty Seminar. Taichung.
|
|
|
圣经比喻的文学形式、叙述技巧与神学意义).比较文学学会,静宜大学,中华民国全国第廿八届比较文学学术研讨会.静宜大学. |
|
Tsai, Wei-tien Dylan &Su-ying Hsiao eds. 2004. Special Issue: Syntax and Semantics. Language and Linguistics 5.1. Academia Sinica.
|
|
|
郑锦全、何大安、萧素英、江敏华、张永利编辑.2007.《语言政策的多元文化思考》.中央研究院语言学研究所「语言、社会与文化」系列丛书之二. |
|
|
|
