|
Heb. 2:16 For assuredly it is not to angels that He gives help, but He gives help to the seed of Abraham.
|
|
|
来二16诚然他不是救援天使,乃是救援亚伯拉罕的后裔。 |
|
Heb. 2:17 Hence He should have been made like His brothers in all things that He might become a merciful and faithful High Priest in the things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people.
|
|
|
来二17所以他凡事该与他的弟兄一样,为要在关于神的事上,成为怜悯、忠信的大祭司,好为百姓的罪成就平息。 |
|
Heb. 2:5 For it was not to angels that He subjected the coming inhabited earth, concerning which we speak.
|
|
|
来二5我们所说要来的世界,神原没有交给天使管辖。 |
|
Heb. 2:6 For one has solemnly testified somewhere, saying, ``What is man, that You bring him to mind? Or the son of man, that You care for him?
|
|
|
来二6但有人在经上某处郑重见证说,『人算什么,你竟顾念他?世人算什么,你竟眷顾他? |
|
Heb. 2:9 But we see Jesus, who was made a little inferior to the angels because of the suffering of death, crowned with glory and honor, so that by the grace of God He might taste death on behalf of everything.
|
|
|
来二9唯独看见耶稣得了荣耀尊贵为冠冕,他为著受死的苦,成为比天使微小一点的,好叫他因著神的恩,为样样尝到死味。 |
|
Heb. 3:13 But exhort one another each day, as long as it is called ``today,'' lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
|
|
|
来三13总要趁著还有称为『今日』的时候,天天彼此相劝,免得你们中间有人被罪迷惑,心就刚硬了。 |
|
Heb. 3:18 And to whom did He swear that they should not enter into His rest, except to the disobedient?
|
|
|
来三18又向谁起誓说,他们必不得进入他的安息?岂不是向那些不信从的人么? |
|
Heb. 3:19 And we see that they were not able to enter in because of unbelief.
|
|
|
来三19这样我们看出,他们不能进入,是因为不信的缘故了。 |
|
Heb. 3:6 But Christ was faithful as a Son over His house, whose house we are if indeed we hold fast the boldness and the boast of hope firm to the end.
|
|
|
来三6但基督为儿子,治理神的家;我们若将因盼望而有的胆量和夸耀坚守到底,便是他的家了。 |
|
Heb. 4:1 Let us fear therefore, lest, a promise being left of entering into His rest, any one of you may seem to have come short of it.
|
|
|
来四1所以,我们应当畏惧,免得那进入他安息的应许,虽然留给我们,你们中间却有人像是赶不上了。 |
|
Heb. 4:11 Let us therefore be diligent to enter into that rest lest anyone fall after the same example of disobedience.
|
|
|
来四11所以我们务必竭力进入那安息,免得有人随著那不信从的样子跌倒了。 |