|
Thomas: Ah! She sings too?
|
|
|
托马斯：啊，她也唱歌吗？ |
|
Thomas: But everyone does it.
|
|
|
汤玛斯：可是大家都这样啊。 |
|
Thomas: But maybe these new players are the ones the prophecy foretold of.
|
|
|
汤姆斯：可是搞不好这些新玩家正是预言中所说的人。 |
|
Thomas: But what of Lord Wessex?
|
|
|
托马斯：那威塞克斯勋爵怎么办？ |
|
Thomas: Doesn't she say so?
|
|
|
托马斯：她说过吗？ |
|
Thomas: I can't afford to buy tickets. This way, they're free!
|
|
|
汤玛斯：我买不起电影票。下载的话，全都是免费的！ |
|
Thomas: I think lady's wise to keep your love at a distance!
|
|
|
托马斯：我认为她要疏远你的爱是明智的行为！ |
|
Thomas: I'm doing America a favor.
|
|
|
托马斯：我只是帮了美国一个忙。 |
|
Thomas: I'm not sure about downloading movies from the Internet. Do you think it's OK?
|
|
|
汤玛斯：我不确定能不能从网络上下载电影，你觉得行吗？ |
|
Thomas: It is only yours you can know.
|
|
|
托马斯：你只能知道自己的心。 |
|
Thomas: Most part-time jobs seem boring.
|
|
|
汤玛斯：大部分的兼职工作好像都很无聊。 |
