|
Every man is best known to himself.
|
|
|
自己最了解自己./知已莫若已. |
|
Every man is his own worst enemy.
|
|
|
每个人是自己最大的敌人。 |
|
Every man is liable to error.
|
|
|
人人都可能犯错误。 |
|
Every man is stupid, without knowledge; Every goldsmith is put to shame by his idol; For his molten image is falsehood, And there is no breath in them.
|
|
|
17各人都愚蠢,毫无知识;各金匠都因自己雕制的偶像羞愧;他所铸的像是虚假的,其中并无气息。 |
|
Every man is the architect of his own fortune.
|
|
|
每一个人都是自身幸福的建筑师。 |
|
Every man jack of them ran off and left me!
|
|
|
他们一个个都跑了, 把我撇下了! |
|
Every man lives ,not every man truly dies!
|
|
|
每个人都生存过,但不是每个人都会真正死去! |
|
Every man loves what he is good at.
|
|
|
人人都喜欢自己擅长的事物。 |
|
Every man may see it; man may behold it afar off.
|
|
|
25他所行的,万人都看见,世人也从远处观看。 |
|
Every man must eat a peck of dirt before he dies.
|
|
|
人生在世总会受点委屈. |
|
Every man passes his life in the search after friendship.
|
|
|
每个人终其一生都在寻找友谊。 |