|
According to the CIRC,a total of RMB9.2 billion was invested by domestic insurance firms into the mutual funds market during the first half of 2000,representing about 3.5% of the industry's total assets at the end of June 2000.This implies an additional R |
中文意思: 根据中国保险业监督协会的统计,2000年上半年这些保险公司的总额为92亿的资产被投入于合股投资公司,这些数额等同于2000年6月末的工业总资产的3.5%.这样就暗示了有另外的73亿人民币在这段期间涌入。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
According to the Bible, God created man in his image.
|
|
|
据《圣经》所叙,上帝按自己的形象创造了人. |
|
According to the Bible, we are all the seed of Adam.
|
|
|
根据圣经,我们都是亚当的种。 |
|
According to the Bible, we can expect to live for three score years and ten.
|
|
|
根据圣经的说法,我们可以活到七十岁。 |
|
According to the Boyles' Low, lung volumes expand during rapid decompression.
|
|
|
依据波义耳定律,快速的减压上升,可造成肺臓体积的膨胀。 |
|
According to the CBRC, as of December 31, 2004, there were 12 joint stock commercial banks in the PRC with a nationwide banking license.
|
|
|
根据中国银监会的资料,截至2004年12月31日,中国境内共有12间持有全国性银行执照的股份制商业银行。 |
|
According to the CIRC,a total of RMB9.2 billion was invested by domestic insurance firms into the mutual funds market during the first half of 2000,representing about 3.5% of the industry's total assets at the end of June 2000.This implies an additional R
|
|
|
根据中国保险业监督协会的统计,2000年上半年这些保险公司的总额为92亿的资产被投入于合股投资公司,这些数额等同于2000年6月末的工业总资产的3.5%.这样就暗示了有另外的73亿人民币在这段期间涌入。 |
|
According to the Cayce readings, our solar system is a cycle of experiences for the soul.
|
|
|
根据凯西解读,我们的太阳系是灵魂经验的一个循环。 |
|
According to the Cayce readings, there is not a question we can ask which cannot be answered from the depths of our inner consciousness when the proper attunement is made.
|
|
|
根据凯西解读材料,当加以适当的调谐时,没有什么我们能够提出、而内在深层意识不能回答的问题。 |
|
According to the Census figures, only about 30 percent of black women are living with a spouse, compared with 49 percent of Hispanic women, 55 percent of non-Hispanic white women and more than 60 percent of Asian women.
|
|
|
据人口普查数据,黑人女性的已婚比例只有30%左右,西班牙女性为49%,而非西班牙裔白人女性和亚洲女性的已婚比例则分别为55%和60%。 |
|
According to the Charter, the president is chief of the armed forces.
|
|
|
根据宪法规定,总统是武装部队的首脑。 |
|
According to the Chinese Internet Network Information Centre, almost three-quarters of Chinese netizens shopped less than five times on the Internet in the first half of this year, and more than a half of them paid with traditional means like postal remit
|
|
|
中国互联网信息中心的信息显示,几乎3/4的中国网民在刚开始上网的半年时间里,网上购物次数不超过5次,这些人中一半以上喜欢邮局汇款或者货到付款。 |
|
|
|