|
1 Cor. 9:5 Do we not have a right to take along a sister as a wife, even as the rest of the apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
|
|
|
林前九5难道我们没有权利带著为妻子的姊妹往来，彷佛其余的使徒，和主的兄弟，并矶法一样么？ |
|
1 Credit vests on the foundation of character.
|
|
|
名望创建在性格的基础上。 |
|
1 Critical customer design information such as product model and number, design change description, design receiving date, design version, received by, sent by, etc. is well collected and recorded in the master list.
|
|
|
将客户设计的各项重要资料收集并记录在主表内,包括:产品型号和编号,设计(图纸)变更的描述,接收日期,设计(图纸)版本,接收人,发出人等等. |
|
1 Culture refers to the total way of life of a people, that is, the customs, traditions, social habits, value, beliefs, languages, ways of thinking and daily activities of a people.
|
|
|
1文化是指一个族的整个生活方式，即一个族的风俗、传统、社会习惯、价值观、信仰、语言、思维方式以及日常活动。 |
|
1 Cummins B，Auckland M，Cummins P.Cardiac-specific tropinin I，raˉdioimmunoassay in the diagnosis of acute myocardial infarction.Am Heart J，1987，113（6）:1333.
|
|
|
3李静，胡大一，顼志敏，等.血清心脏肌钙蛋白I在急性心肌梗塞中的临床价值.中国循环杂志，1999，14（9）:42. |
|
1 Damings uncle likes books, but he doesnt like football.
|
|
|
大明的叔叔喜欢书，但他不喜欢足球。 |
|
1 Darling, now don't get angry with me but I had a bit of a prang with a truck today.
|
|
|
亲爱的，可别跟我生气啊，不过呢，我今天和一辆卡车剐上了。 |
|
1 Debugging of hardware running When programs and data are uploaded successfully, all the single boards can run normally, but may cannot run normally because of data collocation errors, single board defaults or other defaults.
|
|
|
1硬件运行调试当程序和数据成功加载后，各单板应该可以正常运行，但也可能由于数据配置错误或单板故障等原因造成单板运行不正常。 |
|
1 Defective or “waiting for repair” units are segregated from production line. Off-line repair is performed with provided Working Instruction.
|
|
|
从生产线上隔离出坏品或”待修理”品,维修工序于离线工位及附有指引档条件下进行. |
|
1 Departments whose requirements need to change should inform related departments in memo if the C class changes are made.
|
|
|
1当有上述C类变更要求时，变更需求部门应使用备忘录的形式通知相关部门. |
|
1 Departments whose requirements need to change should inform related departments in the form of memoire, when the C class changing requirements are being asked .
|
|
|
1当有上述C类变更要求时，变更需求部门应使用备忘录的形式通知相关部门. |
