英汉双语例句-生物医药大词典

Despite these vague categories，one should not claim unequivocally that hostility between recognizable classes cannot be legitimately observed.

中文意思：
尽管存在这些模糊范畴，但我们不应该断然声称，在各个易于辨认出的阶层之间所存在的敌对态度就无法被合理地观察到。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Despite these positive results, however, revivalism as a movement received much criticism at the time; in recent years, these criticisms have been renewed and broadened.			然而，尽管有这些正面的结果，宗教复兴运动在当时受到许多的批评；近年来，这些的批评再度兴起并扩大。
	Despite these pressures and temptations, most Americans still seek lifelong soul mates - and expectations from love and marriages have never been higher.			但是，尽管存在着这些压力和诱惑，大多数美国人仍然追求终生的心灵伴侣，并且人们对爱情和婚姻的期望值则达到历史最高。
	Despite these problems, China has made a huge progress forward since it opened its door to the outside world in late 1970's and embraced a market-oriented economy after being ruled under the central controlled system for almost 30 years.			尽管存在这些问题，自从70年代后期对世界开放，实行市场经济，中国还是在将近30年中央调控体制之后，取得巨大进步。
	Despite these statistical merits, there are several reasons not to rely blindly on core measures.			尽管这些统计数据对我们有好处，但是还有些原因不是盲目的依赖于核心标准的。
	Despite these vague categories ,one should not claim unequivocally that hostility between recognizable classes cannot be legitimately observed.			还有一句有说是有三重否定，看出否定来了，但不明白什么意思？而且直接数否定次数就行吗？
	Despite these vague categories，one should not claim unequivocally that hostility between recognizable classes cannot be legitimately observed.			尽管存在这些模糊范畴，但我们不应该断然声称，在各个易于辨认出的阶层之间所存在的敌对态度就无法被合理地观察到。
	Despite they are foreigners in our university, we can see that they always work and study hard, and the most important thing is that they are really clannish.			虽然在校园中他们是属于外国人，但我们可以看到他们在课业及做事上都十分认真，更重要的是他们非常地团结。
	Despite this ability, India is unlikely to achieve nuclear parity with China.			尽管如此，印度想在核武上争得和中国平起平坐的地位，门儿都没有。
	Despite this and other limitations, they conclude that ALT may prove to be a widely available, inexpensive prognostic tool.			尽管存在种种局限性，他们依然认为谷丙转氨酶可以被证实作为普遍使用而且廉价的预测工具。
	Despite this competition, your family would not be better off isolating itself from all other families.			尽管有这种竞争，但把你的家庭与所有其他家庭隔绝开来并不会过得更好。
	Despite this disappointment, the left-footed forward consolidated his reputation as one of the all-time greats with performances at club level for Real Madrid that immortalized his name.			这当然令人失望，但这位金左脚前锋还是凭借其在俱乐部皇家马德里队的杰出表现赢得了不朽声名，跻身历史上最伟大球员之列。