|
An ant and an elephant are commensurate, but Love and a turnip are not.
|
|
|
蚂蚁和大象是可以相提并论的，但爱情和萝卜则不行。 |
|
An ant carries various kinds of pathogens, such as diamond-shaped bacillus, salmonella, staphylococcus and streptococcus, etc.
|
|
|
它可带多种病原体，如：菱形芽孢杆菌、沙门氏菌、萄葡球菌、链球菌等。 |
|
An ant is trying to bite its rear leg.
|
|
|
一只蚂蚁试图去咬它的后腿。 |
|
An ant on the move does more than a dozing ox.
|
|
|
行动的蚂蚁比睡觉的公牛干活更多。 |
|
An ant will sacrifice himself for his friends.
|
|
|
每只蚂蚁都愿意为了朋友牺牲自己. |
|
An antenna array that is truly smart would be able to aim a radio beam directly at a mobile user instead of choosing a beam that comes relatively close.
|
|
|
一个真正聪明的阵列天线，必须能够直接把波束瞄准行动用户，而不是选用与用户较为接近的波束。 |
|
An anthology, as of ballads or poems.
|
|
|
选集民歌选集或诗歌选集 |
|
An anthropologist wrote a treatise on some of these fables.
|
|
|
一位人类学家写了一部关于这些寓言的专著。 |
|
An anti-graft court in Manila convicted Estrada of economic plunder Wednesday after a six-year trial.
|
|
|
在经过6年的审判后，马尼拉一个反腐败法庭星期三判定埃斯特拉达“经济侵吞”罪名成立。 |
|
An anti-irritant, has a depigmenting effect as well as an inhibitory effect on melanin synthesis due to its ability to act as a tyrosinase inhibitor. Origin: Egypt. Suggested usage: 5%-10%.
|
|
|
美白、减少黑色素形成；杀菌、消炎、增强皮肤免疫力；修复细胞并皮肤所受到的刺激，舒缓敏感皮肤；抗氧化；同时具有吸收紫外线、抑制酪胺酸脢作用。产地：埃及。建议使用量：5%-10%。 |
|
An anti-scald device is recommended in the hot water supply line to reduce the risk of scald injury.
|
|
|
建议在热水供应管道上安装防烫装置，减少被烫伤的危险。 |
