英汉双语例句-生物医药大词典

There are children playing in the street who could solve some of my top problem in physics,because they have modes of sensory perception that I lost long ago.

中文意思：
一些在街上玩耍的孩童能够解决我在物理上遇到的头等难题，因为他们拥有我丧失已久的敏锐洞察力。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There are certainly other rivers - the Brockdale Bridge spanned a river somewhere, and the Leaky Cauldron is very close to the River Thames in London - but these have never been specifically mentioned.			当然还有其他的河——布罗克代尔桥横跨某处的一条河，而且破釜酒吧很靠近伦敦的泰晤士河——但是它们都没有被明确的提到。
	There are certainly plenty of Chinese people who have a good command of English but if I speak quickly and use slang there would be very few who would catch what is being said.			当然,有很多中国人都精通英语,但如果我语速加快并使用俚语,那么就很少有人会明白说话的内容了。
	There are chapters and sections listed on Regulation on Project Building Quality Management,which stipulate supervisory organizations' responsibilities and obligations.			2在《工程建设质量管理条例》中专门列出章节，规定了监理单位的责任和义务。
	There are charter flights from Iceland to Barcelona, Rome and Milan in summer.			冰岛到巴塞罗那，罗马，米兰等度假胜地有包机直达。
	There are chemicals, including hydrogen peroxide, electrical components, documents and other items,” he said.			它们是化学药品，包括过氧化氢，电器元件，文件和其他物品”。
	There are children playing in the street who could solve some of my top problem in physics,because they have modes of sensory perception that I lost long ago.			一些在街上玩耍的孩童能够解决我在物理上遇到的头等难题，因为他们拥有我丧失已久的敏锐洞察力。
	There are church weddings with a great deal of fanfare 1 ；there are civil weddings with little ceremony；there are weddings on mountaintops with guests in barefeet；and there have been weddings on the ocean floor with oxygen tanks for the guests.			有热闹庄重的教堂婚礼；也有从简办理的各种民间婚礼；有的婚礼在山顶举行，客人们光着脚陪伴登高；有的婚礼在海底举行，客人们戴着氧气罐跟着入水。
	There are church weddings with a great deal of fanfare; there are weddings on mountain-tops with guests barefooted; and there have been weddings on the ocean floor with oxygen tanks for the guests.			有热闹庄重的教堂婚礼；有在山顶上举行的婚礼，客人们光着脚陪伴登高；也有在海底举行的婚礼，客人们戴着氧气罐跟着入水。
	There are classical personage, flowers, still life, animal, the human body, abstract, impressionism and oil painting of cheap price, such as the scene of Mediterranean sea, Paris vista, Venice, the scene of garden and the ancient scenery of Rome,etc.			他们精通各种题材油画，比如古典人物、风景、裸女、动物、花卉、静物、地中海、威尼斯、凡高及各种刀画行画。
	There are clear representation used in different design stages, designers often use the words &figuresform for representing their thinking in design phase, and the consequence explains that the forms of representation is related with communication tools.			研究结论为设计沟通与思考有关，表达形式具有阶段性特征，设计者常使用方式为「文字＋图标」组合之表达形式，以及表达形式与工具有关。
	There are clear signs of a backlash against ethanol made from food crops.			反对用谷物生产乙醇的标题相当清楚：原料供不应求。