|
The rich shall not give more, and the poor shall not give less than the half shekel, when you give the heave offering of Jehovah to make expiation for your souls.
|
|
|
15你们为自己遮罪，将举祭献给耶和华的时候，富足的不可多交，贫穷的也不可少交，各人要交半舍客勒。 |
|
The rich uncle of whom he boasts is only a myth.
|
|
|
他吹嘘的那个有钱的叔叔只是个乌有翁。 |
|
The rich visual arts of Vajrayana reach their culmination in the sacred mandala, a representation of the universe used as an aid for meditation.
|
|
|
金刚乘富有视觉的艺术在神圣的曼陀罗里面达到了它们的顶点，一种对宇宙的描绘，用作帮助于冥想。 |
|
The rich young woman has an easy life.
|
|
|
那位富有的年轻女人过着舒适的生活。 |
|
The rich, the powerful and the poor mingle daily in an endless ebb and tide of progress.
|
|
|
这个不知疲倦的城市带着全国人民的期待，这个期望高于天，重于山，似有着一股力量在推动着它往前。 |
|
The richer ones are willing to pay a native speaker up to US$50 (S$85) for an hour of conversation practice.
|
|
|
愈有钱的人则愿意花上每小时50美元的学费与英语母语者进行对话练习。 |
|
The richer peasants were buying chemical fertilizer, but the co-op could not afford it.
|
|
|
比较富裕的农民这时购买化肥，但合作社却买不起。 |
|
The richer the metadata, the more findableyour item will be, so please take the time to fill in as many fields as are applicable to your item.
|
|
|
元数据项越丰富，您的条目就越容易被检索到，所以请多花些时间填写尽可能多的可用的条目元数据项。 |
|
The richer we have become materially, the poorer we have become morally and spiritually.
|
|
|
我们在物质上越富有，在精神与道德上却越贫瘠。 |
|
The richer you are,the more mouths you have to feed.
|
|
|
你越是富有,你要供养人口越多。 |
|
The richest man in the world cannot buy everything.
|
|
|
即使是世上最富有的人，也无法买到一切。 |
