|
New York is famous for its skyscrapers.
|
|
|
纽约以其摩天大楼而著称。 |
|
New York is famous for skyscrapers.
|
|
|
纽约以摩天大楼而闻名。 |
|
New York is one of the city with the heaviest air pollution in USA.
|
|
|
纽约市是美国空气污染最严重的城市. |
|
New York is the most air polluted city in the USA.
|
|
|
纽约市是美国空气污染最严重的城市. |
|
New York is the most polluted city.
|
|
|
纽约市是美国空气污染最严重的城市. |
|
New York manager Joe Torre likes Williams' abilities, which could weigh in his favor if he does come to camp.
|
|
|
约总教练托瑞喜欢威廉斯的能力，如果他加入春训营的话，这会对他有利。 |
|
New York may not be a tourist attraction to a New Yorker, but for a Londoner, it may have many charms.
|
|
|
纽约对纽约人来说也许不是旅游胜地，而对于伦敦人来说，却不乏魅力。 |
|
New York put up a $26 million posting bid to secure Igawa's negotiating rights from the Hanshin Tigers, then inked the southpaw to a five-year, $20 million contract in December.
|
|
|
本季开始之前，纽约洋基以2600万美金获得的与阪神虎队的谈判权，接著与这位左投手在12月签下5年2000万美金的合约。 |
|
New York ranked sixth, followed by Istanbul in Turkey, Cape Town in South Africa, Oaxaca in Mexico and San Francisco.
|
|
|
纽约排名第六，随后分别是土耳其的伊斯坦布尔、南非的开普敦、墨西哥的瓦哈卡及美国的旧金山。 |
|
New York still trailed the wild card-leading Seattle Mariners by 2 1/2 games.
|
|
|
纽约仍然落后外卡领先者西雅图水手队2场半的胜差。 |
|
New York the politest city in the world? Get outta here!
|
|
|
纽约是世界上最有礼貌的城市？别唬人了！ |
