|
All your pomp has been brought down to the grave, along with the noise of your harps; maggots are spread out beneath you and worms cover you.
|
|
|
11你的威势，和你琴瑟的声音，都下到阴间。你下铺的是虫，上盖的是蛆。 |
|
All your prices are on C.I.F. basis.
|
|
|
你们所有价格都是成本加运费保险费价格。 |
|
All your responses brought tears to my eyes.
|
|
|
译文:你们大家的留言让我太感动了。 |
|
All your strength is in your union ,All your danger is in discord.
|
|
|
一切力量在团结中,一切危险在纠纷中. |
|
All your swans are geese.
|
|
|
你的美好希望（或诺言），全部成了泡影。 |
|
All your teasing of poor Michael is getting beyond a joke.
|
|
|
你拿可怜的迈克尔打趣可要出圈儿了. |
|
All your things are expensive,’Jackie said.She remembered the phone call on Thursday about the train ticker.
|
|
|
“你所有的东西都昂贵，”杰基说。她记起周四关于火车票的电话。 |
|
All ~ arriving at the warehouse are automatically checked by the computer system.
|
|
|
所有运到仓库的货物都自动地由电脑检查。 |
|
All “beautiful” women in television commercials conform to this norm.
|
|
|
所有在电视广告中出现的美貌女子都符合这一标准。 |
|
Allô. 86) Oh? Is this a wireless speaker?
|
|
|
噢，这是不是无线扬声器？ |
|
All's fair in love and war.
|
|
|
爱情和战争是不择手段的。 |
