|
A female Theropithecus gelada monkey picks clean her mate's tail. Mutual grooming helps cement gelada family bonds.
|
|
|
一只雌性的狮尾狒在为她的配偶梳理尾巴。相互之间的梳理毛发对狒狒家庭起到了巩固的作用。 |
|
A female colleague may cause problems for you.
|
|
|
一个女同事会给你带来麻烦。 |
|
A female comes into estrus a week or two after giving birth and, if she is not fertilized then, again about a month later.
|
|
|
生产后的雌马会在1~2周后进入发情期，如果这段时间没有怀孕，大约一个月后会再发情一次。 |
|
A female criminal shall be checked by a people's policewoman.
|
|
|
女犯由女性人民警察检查。 |
|
A female employee was repeatedly touched on the bottom, winked at and called names by a work colleague, who also threatened her future employment with the company.
|
|
|
一位女性员工反复被同事触摸臀部、抛媚眼和叫名字，还被威胁她可能失去今后在公司的工作。 |
|
A female hippopotamus splashes water to cool herself off at a zoo as temperatures soared to 40 degrees Centigrade on April 12 in Ahmedabad, India.
|
|
|
印度亚美达巴德市的气温在四月十二日升到摄氏四十度，动物园里有一只母河马把水洒到身上降温。 |
|
A female infant, born at the gestational age of 29 weeks with a birthweight of 1,350gm, developed progressive hepatomegaly at 10 days of age.
|
|
|
摘要一极低出生体重儿于十天大时被发现有肝肿大现象，其后逐渐发生心臓衰竭。 |
|
A female kangaroo carries its young in a pouch.
|
|
|
雌袋鼠把小袋鼠装在肚袋内。 |
|
A female ladybug will lay more than 1000 eggs in her lifetime.
|
|
|
一只母的瓢虫在她的有生之年共可下1000颗蛋以上。 |
|
A female photographer hears that her brother has been shot dead at a horse rearing farm. She decides to go there herself and uncovers a murky conspiracy.
|
|
|
一个女摄影师得到消息，她的兄弟被人在马场枪杀。因此她决定亲自到那里调查并揭示这个阴谋。 |
|
A female spirit in Gaelic folklore believed to presage, by wailing, a death in a family.
|
|
|
班西盖尔族民间传说中的女鬼，其哀嚎预示家庭中将有人死亡 |
