|
Colonel! Even if they are our enemies, they \'re still our countrymen!
|
|
|
上校!就算他们是敌人,可仍然是我们的同胞! |
|
Colonel! Even if they are our enemies, they\'re still our countrymen!
|
|
|
长官!即使他们是我们的敌人，但他们始终是我国的人民! |
|
Colonel: How's this? Let's see you outrun me now!
|
|
|
上校:这个如何？让我们看看你如何跑得过我！ |
|
Colonel: I don't think he will.
|
|
|
我觉得他不会合作。 |
|
Colonel: If they bomb their own troops, they must have their reasons.
|
|
|
将军：如果他们要炸他们自己的军队，他们一定有他们的理由。 |
|
Colonel: Marijuana isn't a drug. Look at what goes on in Vietnam. From the general down to the private, they all smoke.
|
|
|
上校：大麻不是毒品。看看在越南发生了什么。从将军到士兵，他们都吸这个。 |
|
Colonel: You're a tough one, my friend. A lesser man would be dead by now.
|
|
|
上校:你真是个硬骨头。我的朋友。要是差一点的人现在已经死了。 |
|
Colonel:Given that circumstances, you are free to what you see fit.
|
|
|
（既然这样，你觉得合适的话只管去做吧。） |
|
Colonel:His handle name is Raiden. For the duration of the mission, could you call him that?
|
|
|
（他的代号是雷电，在任务进行的过程中，你能这样称呼他么？） |
|
Colonel:I`d like to make a quest if I may.
|
|
|
（如果可以的话，我有一个请求。） |
|
Colonel:Not to worry.She has our technical staff at her disposal.
|
|
|
（不必担心，她可以随意安排我们的工作人员为她工作。） |
