|
Never have so many resources been focused on immunization - yet problems remain.
|
|
|
虽然从来没有那么多的资源被用于预防接种,但仍然存在着不少问题。 |
|
Never having been to Switzerland before, he longs for a trip there.
|
|
|
因为从来没去过瑞士,他期待一趟瑞士之旅。 |
|
Never heard of her. You're off the beam.
|
|
|
我从来没有听说过这个人,你搞错了吧。 |
|
Never heard of it!
|
|
|
没听说过! |
|
Never hoist on uneven ground with the mast tilted away from vertical position.
|
|
|
不要在不平地面上桅架倾斜的状态下举重。 |
|
Never hope for too much.
|
|
|
不要期望太多. |
|
Never identify opinions with facts.
|
|
|
永远不要把意见混同于事实。 |
|
Never identify wealth with happiness.
|
|
|
千万不要把财富和幸福等同起来。 |
|
Never ignore a subterranean gate, lest you allow an enemy to approach unseen.
|
|
|
千万不要忽视地下城入口,以免被敌人突然袭击。 |
|
Never ignore someone's dreams.
|
|
|
永远不要忽视别人的梦想。 |
|
Never ignore your sore caused by the ore.
|
|
|
绝不要小视由矿石引起的疼痛。 |