|
Stand up for the Special One … Not half!
|
|
|
为特殊的一个起立致敬...心悦诚服地！ |
|
Stand up for yourself a bit don't be such a doormat!
|
|
|
长点骨气吧--别老这麽忍著任人践踏! |
|
Stand up for yourself a bit don't is such a doormat!
|
|
|
长点骨气吧别老这麽忍着任人践踏! |
|
Stand up for yourself a bitidon't be such a doormat!
|
|
|
长点骨气吧－－别老这麽忍著任人践踏! |
|
Stand up on the board, using the uphaul (the thick rope or webbing which attaches from the front of the boom to the bottom of the mast) for stability, and put your feet where your knees had been, on either side of the mast and over the centerline.
|
|
|
站在滑板上，利用升降索（从桅杆顶端到底端的那根粗绳子或带子）保持平衡，双脚放在刚才膝盖的位置，也就是说桅杆的两边，并越过中心线。 |
|
Stand without moving,keep silence.
|
|
|
站着别动，别出声。 |
|
Stand-alone scanner mainframes are designed to allow system developers to plug switching cards with relays into slots in the mainframe, which supplies the relay drive current and various controls for the relays.
|
|
|
利用独立扫描仪主机，系统设计者可以将含继电器的开关卡插入到主机的插槽中，主机为继电器提供驱动电流和各种控制。 |
|
Stand-off attacks are used when there is no significant threat of enemy return fire or anti-air defense and cannons or anti-tank guided missiles (ATGMs) need to be employed.
|
|
|
悬停攻击一般在没有重大威胁或防空武器时由反坦克导弹或机炮完成。 |
|
Stand-up rows between employees and IT providers have become staples of modern corporate life.
|
|
|
雇员与IT供应商两者拍桌子争吵，这已成了现代企业生活中的家常便饭。 |
|
Standard &Poor's pipped it to the post by less than a fortnight.
|
|
|
紧接着，标准普尔两周之后也做出了报告。 |
|
Standard &Poor's, a division of The McGraw-Hill Companies (NYSE:MHP), is the world's foremost provider of financial market intelligence, including independent credit ratings, indices, risk evaluation, investment research and data.
|
|
|
标准普尔专为全球资本市场提供客观独立的信用评级、指数服务、风险评估、投资分析和研究数据，在业内一向处于领先地位。 |
