|
I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.
|
|
|
我必坚固你，我必帮助你，我必用我公义的右手扶持你。” |
|
I will stretch over Jerusalem the line of Samaria and the plummet of the house of Ahab, and I will wipe Jerusalem as one wipes a dish, wiping it and turning it upside down.
|
|
|
王下21:13我必用量撒玛利亚的准绳、和亚哈家的线铊、拉在耶路撒冷上．必擦净耶路撒冷、如人擦盘将盘倒扣。 |
|
I will strike them down with a plague and destroy them, but I will make you into a nation greater and stronger than they.
|
|
|
12我要用瘟疫击杀他们，使他们不得承受那地，叫你的后裔成为大国，比他们强胜。 |
|
I will strive to listen to your meaning as well as your word, but I shall not always agree.
|
|
|
有时我会生气，当我生气时，我会尽量坦率地告诉你，这样我就不会对我们之间的分歧怀恨于心，产生疏远的感觉。 |
|
I will study first from now on.
|
|
|
今后一段时间我会以学习为主。 |
|
I will suggest crispy fried duck.
|
|
|
我建议您点香酥鸭。 |
|
I will surely consume them, saith the Lord: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.
|
|
|
耶8:13耶和华说、我必使他们全然灭绝．葡萄树上必没有葡萄、无花果树上必没有果子、叶子也必枯乾．我所赐给他们的、必离开他们过去。 |
|
I will take a exam next week. But I itch to finish it earlier.
|
|
|
下星期我得参加一门考试；我恨不得早点把它考完。 |
|
I will take an examination tomorrow.
|
|
|
明天我将参加一场考试。 |
|
I will take charge of undertake eighth session of national golf meeting general manager from October 7, 2007 to October 10 the fraternity, presently will concern this activity to subscribe the room price plan to inform various units, will look knowns by e
|
|
|
我司将于2007年10月7日至10月10日承办第八届全国高尔夫球会总经理联谊会，现将有关此次活动订房价格方案告知各单位，望周知！ |
|
I will take charge of undertake eighth session of national golfmeeting general manager from October 7, 2007 to October 10 thefraternity, now will concern this activity to subscribe the room priceplan to inform various units, will look knowns by everybody!
|
|
|
我司将于2007年10月7日至10月10日承办第八届全国高尔夫球会总经理联谊会，现将有关此次活动订房价格方案告知各单位，望周知！ |
