|
Because a transit of Venus is barely visible to the naked eye, for most of history humans went about their lives oblivious to such events.
|
|
|
因为金星凌日很难用肉眼看见，在人类历史上大部份的时期，人们都不知道有这样的事情。 |
|
Because a vision softly creeping.
|
|
|
因为有个幻影无声无息地爬过。 |
|
Because accretion disks also contain flows with very high rates of shear, scientists proposed in the 1970s that the disks must also be highly turbulent.
|
|
|
因为吸积盘也包含具有非常高切变率的流体，科学家在1970年代倡议吸积盘必定非常混乱。 |
|
Because acoustic key element was often ignored by architect and programmer, the design of acoustic landscape was presented in this paper, which includes the design theory of acoustic landscape, design key elements and design methods.
|
|
|
由于声音要素常常被建筑师和规划师所忽略，提出了声景观的设计，包括声景观设计理论、设计要素以及设计方法。 |
|
Because adopt unique internal design, it can survey if the node is closing no matter the signal node power supply adopt AC or DC.
|
|
|
仪表独特的内部设计可以保证节点信号电源不论是采用交流还是直流，都能够检测到节点的闭合。 |
|
Because adrenaline is flowing, it is surprisingly easy to pull too hard and pin the victim against the crevasse lip, so make sure the white leader communicates clearly with everyone in the group.
|
|
|
由于肾上腺素上升的缘故，很容易太过用力拉而把落难队员卡在了裂缝边上，所以白队先锋要确保和所有队员清晰的通话。 |
|
Because adult cells have specific, specialized functions, most of the unused DNA has been turned off.
|
|
|
由于成熟的细胞有某种具体的特定功能，大多数未用过的DNA都遭到了排斥。 |
|
Because all 50 states and the District of Columbia have their own regulators, insurers, whether domestic or foreign, that want to operate nationally must traipse from Albany to Sacramento seeking permission.
|
|
|
因为50个州和哥伦比亚地区拥有他们自己国内或是国外的管理者、保险公司，他们要想在全国的市场分得一杯羹就必须长途跋涉从奥尔巴尼到萨克拉曼多获得许可。 |
|
Because all babies look alike, people put boys in blue and put girls in pink to distinguish them.
|
|
|
因为所有的婴儿看起来都一样，为了分辨它们的性别，所以人们通常给男孩穿上蓝色的衣服，给女孩穿上粉红色的衣服。 |
|
Because all life stages can feed on your dog, and because ticks lay large quantities of eggs, tick problems can escalate rapidly.
|
|
|
因为全部的生命阶段都依靠你的狗，蜱能下很大数量的卵，蜱的问题可以迅速严重化。 |
|
Because all our time belongs to God, Christians must live every day in a Godly way.
|
|
|
因为我们所有的时间都属于神，基督徒每天都必须过属灵的生活。 |
