|
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
|
|
|
诗119:11我将你的话藏在心里、免得我得罪你。 |
|
Thy worship does not impoverish the world.
|
|
|
对你供献不会使世界困穷。 |
|
Thyinfinite gifts come to me only on these very small hands of mine. Ages pass,andstill thou pourest,and still there is room to fill.
|
|
|
你无穷的赐予，只放在我小小的手中，一个个时代消逝，你不停的赐予，我的手总可以接受。 |
|
Thyme is mentioned here is that it symbolizes courage.
|
|
|
百里香在这里代表勇气。 |
|
Thymic epithelial tumor (TET) grading is of use in unifying pathological and clinical findings, selecting proper therapy and predicting prognosis.
|
|
|
胸腺上皮肿瘤的分级有助于病理和临床的统一，可提示临床医师采取合适的治疗策略和正确判断预后。 |
|
Thymic involution caused by child abuse might lead to secondary immunodeficiency.
|
|
|
儿童虐待所致的胸腺退缩可能导致继发性免疫机能不全。 |
|
Thyrses 5-7 cm in diameter, sparsely flowered, with 2-5 white sterile marginal flowers about 2-3 cm in diam.; peduncles 2-4 cm long; fertile flowers yellowish white, corolla c. 3 mm in diam., rotate, lobes ovate, half as long as corolla tubes; stamens nea
|
|
|
聚伞花序直径5-7厘米，花稀疏，外围有2-5朵白色、直径2-3厘米的不孕花，总花梗长2-4厘米；可孕花花冠黄白色，直径约3毫米，辐状，裂片卵形，长约为筒之半；雄蕊与花冠几等长，花药矩圆形；柱头略高出萼齿。 |
|
Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.
|
|
|
你是跟自己作对，教自己受害， |
|
Théoden: I am happy for you. He is an honorable Man.
|
|
|
赛奥顿：我为你高兴。他是个可敬的人。 |
|
Ti guarantees freedom of religion, freedom of speech, freedom of the press, freedom of assembly and petition, freedom from unreasonable searches, right to jury trial, right to due process of law and other legal rights.
|
|
|
他确保了宗教、言论、出版、集会、请愿和免受无理搜查的自由，还确保了接受陪审团审判、享受应有的法律程序和其他合法权利。 |
|
Ti is said that in some single parent families children live a miserable life.
|
|
|
据说有些单亲家庭的孩子生活很悲惨。 |
