|
After the revisions in Canada, the front of the FW28 sported further changes in France.
|
|
|
经历了加拿大的修改之后，FW28的前段在法国站有进一步的改变。 |
|
After the revolution in 1917, Chagall briefly became director of Vitebsk art school before designing murals for the Jewish State Theatre in Moscow.
|
|
|
1917年革命之后，夏加尔短暂地成为维捷布斯克美术学校的领导人，之后为莫斯科的犹太剧场设计壁画。 |
|
After the riot, the streets were stewed with burned cars, stones and broken bottles.
|
|
|
骚乱之后，街上到处都是被烧毁的小汽车、石块和破瓶子。 |
|
After the riots, the military was brought in to restore law and order.
|
|
|
暴乱过后，军队被调来重建法律和秩序。 |
|
After the robbery the police immediately gave chase.
|
|
|
劫案发生后警方立即跟踪追击. |
|
After the sagging barn collapsed, the farmer burned it down.
|
|
|
那间下陷的谷仓倒塌后，农夫就把它烧掉了。 |
|
After the sample is turned out, its internal and external structures are observed and its bulk density is measured in order to determine how the sintering temperature, the time of thermal preservation, and the quantity of admixture affect the performance
|
|
|
通过对试样内、外部结构观察和容重的测定，研究烧成温度、保温时间及外加剂掺量对粉煤灰陶粒性能的影响。 |
|
After the scandal, he have to send in his papers.
|
|
|
出了丑闻後，他不得不辞职。 |
|
After the scandal, he was cast out of the company.
|
|
|
出了那桩丑闻后，他被公司开除了。 |
|
After the school children had staged several practice fire drills, the fire chief and his staff were called to watch the elementary school pupils go through the drills again.
|
|
|
在学生们进行了几次消防训练之后，消防队长和队员应邀前来观看小学生重新表演消防演习。 |
|
After the scorching summer, a pleasant fall afternoon feels delightful.
|
|
|
炙热的夏天之后,舒适的秋日午后令人觉得很舒服. |
