|
What could be more fascinating than a leisurely trip through the countryside of Andalusia?
|
|
|
有什么比安达卢西亚惬意之旅更令人留恋？ |
|
What could be more natural than to spread the beans out to dry on the sun-soaked ground or on mats?
|
|
|
把可可豆铺在露天的地面上进行脱水是最天然的做法。 |
|
What could be more revealing and nostalgic about discovering one's original , pure , state of images.
|
|
|
有什麽比探索一个人的原始、纯真形象更具启发性与怀旧情怀？ |
|
What could become tropical storm Florence has formed in the Atlantic right now is called Tropical Depression 6 and has winds of 35 miles an hour.
|
|
|
可能成为热带风暴佛罗伦萨的低气压已在大西洋上形成，被称做热带低压6号，风速达每小时35英里。 |
|
What could become tropical storm Florence has formed in the Atlantic, right now is called Tropical Depression 6 and has winds of 35 miles an hour.
|
|
|
可能变成热带风暴佛罗伦萨德风暴已经在大西洋上形成，现在被称为热带低气压6号，风速为每小时35英里。 |
|
What could happen to a beautiful girl sleeping in the chaise lounge on the sunny beach?
|
|
|
美丽的女孩就是魔法的代名词，在阳光充足的海滩上将会发生什么呢？ |
|
What could it really become?
|
|
|
它真的可以变成什么? |
|
What could love, the unsolved mystery, count for in face of this possession of self-assertion, which she suddenly recognized as the strongest impulse of her being!
|
|
|
有了独立的意志——她突然意识到这是她身上最强烈的一种冲动，爱情这未有答案的神秘事物又算得了什么呢！ |
|
What could make more sense, when, in the background, a potentiallyhostile, undemocratic Asian giant is rapidly gaining economic weight, andadding military muscle?
|
|
|
如果参考背景形势，除了那个经济快速发展、军事逐渐扩张、世界潜在威胁的和不民主的亚洲大国，还有别的理由说得通么？ |
|
What could mar this rosy picture?
|
|
|
什么因素可能破坏这一美好前景呢？ |
|
What could possibly be more astonishing than a sunrise?
|
|
|
有什么比日出更让人惊叹？ |
