|
The family, no matter to youth or the elderly,means something attached.
|
|
|
家庭无论对年轻人还是老年人都意味着某种归属. |
|
The famine is so bad, aid can only scratch the surface.
|
|
|
饥荒十分严重，援助也只是杯水车薪。 |
|
The famine victims lived on grass roots and tree leaves.
|
|
|
饥荒难民们靠草根、树叶充饥。 |
|
The famine was a visitation of God for their sins.
|
|
|
那次饥荒算是上帝对他们罪孽的惩罚. |
|
The faming movements are distinguished by a playful combination of virtousity,fiery power of invention,and sovereign masery of compositional means,while the elegiac middle qualities of the solo instrument.
|
|
|
这些著名的乐章糅合了古典的即兴演奏,以及皇室的音乐理念,由一些令人感伤的中音乐器独奏,从而使得这首协奏曲如此的完美. |
|
The famous ***y robots in Japan are produced using an airbrush.
|
|
|
那些性感的日本机器人就是用喷枪绘制成的。 |
|
The famous English longbows used to defeat the French at Agincourt some 4,000 years later were made of yew.
|
|
|
奥兹身后4000年，也就是1415年10月25日，英军在亚金科特以著名的长弓击败法军，那些弓也是紫杉做的。 |
|
The famous Mayan pyramids serve as a testament to one of Mexico's ancient civilisations.
|
|
|
闻名遐迩的玛雅金字塔是一种墨西哥古代文明的见证。 |
|
The famous Optic Valley of China is a high-tech industrycenter of Wuhan .
|
|
|
著名的中国光谷是武汉高技术工业中心。 |
|
The famous Pahang Gold brooder (tag ending 1555), picture taken under the reflection of overhead netting.
|
|
|
极度著名的彭亨金金底过背种亲鱼(微型晶片702033330001555)。照片是在上面挂网的倒影中拍摄。 |
|
The famous Yili mineral water factory is exactly on the center area of number one ringed mountain, the Honghualing hill of Xili town and Shizi mount and Yangtai mount of Shiyan twon.
|
|
|
著名的益力矿泉水厂址正好在一号环形山的中心地带,西丽镇的红花岭和石岩镇的狮子山和羊台山。 |
