|
Looking or planning ahead; circumspect.
|
|
|
谨慎小心的事先注意或计划的 |
|
Looking out of my bedroom window into the vastness of space, time seemed to stretch forward and backward without end, engulfing me, engulfing my parents and great-grandparents, engulfing the entire history of earth.
|
|
|
从卧室的窗口向外眺望无垠的太空，时间仿佛没有止境地前后伸延着，吞没了我，吞没了我的父母和曾祖父母，吞没了整个地球的历史。 |
|
Looking over my notes.I can find only a few Han names, the rest are all Mongolian.
|
|
|
翻翻我的笔记本，我只看到几个汉族名字，其他都是蒙族。 |
|
Looking over the other waist gunner's shoulder, I saw the enemy jet. Saw its shining green nose and its high rudder. It knifed through the spring air toward our plane.
|
|
|
从另一个腰部机枪手的肩上看过去，我看到了敌人的喷气机。看到了它的闪亮的绿色鼻子和高高的方向舵。它刀劈般穿过春天的天空接近我们的飞机。 |
|
Looking over the other waist gunner\'s shoulder, I saw the enemy jet.
|
|
|
从另一个腰部机枪手的肩上看过去，我看到了敌人的喷气机。 |
|
Looking relaxed, the prince helped out fetching bread tomakesome toast.
|
|
|
王子看起来很放松，他正打算做烤面包片。 |
|
Looking through a narrow viewing window, which is covered with complementary colour filters for each eye, the audience will on their right and left eye's retinas simultaneously visualise the two different videos.
|
|
|
通过一个狭长的观察窗看进去，这个观察窗为每只眼睛安装了对比色滤光片，观众们左眼和右眼的视网膜将同时观察到两个不同的影象。 |
|
Looking through any American fashion magazines, you'll notice that most models are nothing more than skin and bones.
|
|
|
随便翻翻美国哪本时尚杂志，你会发现大多数模特都是皮包骨头。 |
|
Looking through my fingers I saw a man in the recovery boat below holding up a long pole for me to grab and lower myself down.
|
|
|
从指逢间看出去，我看见一只救生艇，有个男人正拿一根长棍把我勾下去。 |
|
Looking through the window he saw a jeep passing by quickly.
|
|
|
从窗户里朝外望，他看见一辆吉普车疾驶而过。 |
|
Looking to add some floating snow dekes for those days I'm in their flight path.
|
|
|
那些日子，在他们飞行的路上，我想加几个飘雪的佯攻动作。 |
