|
“Why everyone hates me, can it be my fault to grow ugly?” The little ugly duck murmured while walked, suddenly a courser scurried out.
|
|
|
“为什么大家都讨厌我，长得丑难道是我得错吗？”丑小鸭边走边说，突然，一直猎狗窜了出来。 |
|
“Why is my hair so fluffy”， thought Toby.
|
|
|
托比心想，“为什么我的毛是毛绒绒的”。 |
|
“Why is prediction so difficult?
|
|
|
“为什么地震预测那么困难？ |
|
“Why not?” the old man said. “Between fishermen.
|
|
|
“为什么不呢？”老人说，“都是捕鱼人嘛。” |
|
“Why not?”asked John. “He would let you be hanged.
|
|
|
“为什么不该？”小约翰问。“他会让你被吊死的。” |
|
“Why were we not able to remove the sunshine into the house?” they puzzled.
|
|
|
“为什么我们这样努力都无法将阳光运到屋子里来呢？”这个问题让他们困惑不已。 |
|
“Why were you late to school this morning?
|
|
|
（今天早上你为什么上学迟到？） |
|
“Why would I want to buy roses?
|
|
|
我为什么买你的玫瑰花？ |
|
“Why would anyone want my ugly thorns?” the thornbush wondered.
|
|
|
「怎麽会有人要我这丑陋的刺？」荆棘树心里发出疑惑。 |
|
“Why would you want to stand next to me?” asked I foolishly.
|
|
|
「站在我旁边干嘛？」我还傻呼呼的问。 |
|
“Why, Ole? Why? I'm all yellow.
|
|
|
“为什么，奥立？为什么，我已经完全枯黄了。” |
