|
A clock and two vases stood on the mantelpiece.
|
|
|
壁炉台上摆著一个座钟和两个花瓶. |
|
A clock has three hands, the second, minute, and hour hand.
|
|
|
钟有三个指针，秒针，分针和时针。 |
|
A close family member needs your help today but is a bit hesitant to ask.
|
|
|
今日一位亲近的家庭成员需要你的帮助，但是仍在犹豫之中。 |
|
A close fraternal tie.
|
|
|
亲密的兄弟情谊 |
|
A close friend or confidant.
|
|
|
至交亲密的朋友或知己 |
|
A close inspection of this argument would reveal how flimsy (groundless) it is.
|
|
|
仔细想想这个问题就会发现它其实毫无根据。 |
|
A close look at the records shows that X has been profitable since the appointment of a first-class manager, which happened while X was still in the public sector.
|
|
|
最近对一项纪录的研究表明，X公司在委任第一级经理后就已经开始赢利了，那时该公司还是公有制体系。 |
|
A close mouth catches no flies.
|
|
|
病从口入，祸从口出。 |
|
A close relative of the giraffe, the okapi has a shorter neck.
|
|
|
牠是长颈鹿的近亲，而头部的长相则象长颈鹿。 |
|
A close scrutiny of these arguments would reveal how fallacious they are.
|
|
|
这些争论的详细研究揭示出它们是多么的荒谬. |
|
A close scrutiny will reveal the defects.
|
|
|
严密的审视检验就可以透露出这些缺陷。 |
