|
This is where the contract metaphor from business applies to software.
|
|
|
在这个地方,我们就将商业中的契约概念应用到软件中。 |
|
This is where the country's leading figures ate, slept, sought refuge from the wartime bombs and made momentous decisions,'' Reed told reporters.
|
|
|
我们国家的首脑曾经在这里生活,在这里躲避了轰炸,在这里做出了重大的决定。 |
|
This is where the parable starts to bite.
|
|
|
耶稣的这个寓言击中了要害。 |
|
This is where the shoe pinches.
|
|
|
这就是问题的症结所在了。 |
|
This is where the trouble starts.
|
|
|
从此一些里的麻烦就开始了。 |
|
This is where the vasopressin and oxytocin come in.
|
|
|
与草原田鼠近似,雄性家鼠性交时,因多巴胺分泌同样会感到快乐。 |
|
This is where we change from car to bus.
|
|
|
这就是我们从小汽车换乘公共汽车的地方. |
|
This is where we check the output.
|
|
|
这是我们检测产量的地方。 |
|
This is where we must reverently have our focus.
|
|
|
这些东西都要加给你们了”(马太福音6:33)。 |
|
This is where we sing?These booths are so comfortable I think I could fall asleep!
|
|
|
我们是在这里唱?这些包厢好舒服喔,要我在里面睡觉都可以! |
|
This is where you break down what is so great about the game world into component pieces and describe each one.
|
|
|
接着,在这一部分里,你把庞大的世界拆分为多个部分,然后一一进行描述。 |