英汉双语例句-生物医药大词典

On the basis of the experimental findings, clinical experience, and the reported complications of selective embolization, the external carotid artery ligation procedure is simple, effective and free of serious complications.

中文意思：
根据实验的发现，临床上的经验，以及选择性栓塞并发症的报告，外颈动脉结扎手术乃是一种简单，有效的方法，同时不会産生严重的并发症。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	On the basis of the discussion of the ecological rehabilitation on subsidence land of coal extraction,the land structures of nourishment,plane and perpendicularity on subsidence area of coal extraction are differently designed.On nutritive structure green			在讨论采煤塌陷地生态复垦的基础上,对新泰市采煤塌陷区生态复垦用地的营养结构、平面结构和垂直结构进行了优化设计.在营养结构上,绿色作物主要是农作物、蔬菜、饲料及水生生物.在平面结构上,在塌陷的中心地带实施网箱养鱼,外围区建立精养渔塘和水生经济作物,最外层生态复垦为高产农田、蔬菜大棚、畜禽养殖区和林果地.在垂直结构上,在积水区建立精养渔塘和水生经济作物,最上层则发展水生、半水生及旱作绿色经济作物.
	On the basis of the drought data in Baoji City from 1953 to 1997, drought climatic characteristics are analyzed: Drought mainly occurred in plain, it is the few in mountain, and spring and summer crought is serious; precipitation cut down by 60% in big dr			摘要干旱是宝鸡市主要的气象灾害之一，根据宝鸡市1953年~1997年11个县站的干旱史料，统计分析得出干旱的时空分布特点是：顺原地区干突出，山区较轻，春夏旱严重，秋冬旱较轻；气候特徵现爲：大旱年降水偏少程度减少60%以上，气温偏高0.7~3.6℃。
	On the basis of the equivalent circuit diagram the solid-solid and the composite-electrolyte interfaces, contributed their impedance in the relatively high and low frequency regions.			第三部分是探讨不同粒径大小氧化钌奈米微粒复合电极在不同电位下之阻抗频谱的变化，进而由等效电路图来解释其涵盖的物理意义。
	On the basis of the estimated intake of electrolytes, it is hypothesized that low urinary potassium and phosphate, taken together with hypercalciuria, are developmental factors contributing to the rise of blood Pressure with age, by increasing peripheral			从上述的电解质排泄量以及估计出来的电解质之摄取量判断起来，可以假说：钙及镁之摄取量可以影响小孩之血压之增加，并且尿钾及磷排泄量之减少暗示细胞之成熟而引起末梢血管抵抗力之增加，而最后可引发血压之增加也。
	On the basis of the evidence we deduced that he was guilty.			根据这些证据,我们推论他是有罪的。
	On the basis of the experimental findings, clinical experience, and the reported complications of selective embolization, the external carotid artery ligation procedure is simple, effective and free of serious complications.			根据实验的发现，临床上的经验，以及选择性栓塞并发症的报告，外颈动脉结扎手术乃是一种简单，有效的方法，同时不会産生严重的并发症。
	On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.			以和平共处的五项原则为基础任何两国政府间都可以进行合理的对话。
	On the basis of the foregoing academic research, this paper gives a further investigation of this poem in terms of the interpretations of the meanings of Chengxiang,its rhyming schemes, textual arrangement, and its status mi the Chinese poetry history.			文重在总结、归纳前人研究成果的基础上，从“成相”的释义，全篇的用韵、章句，以及在中国诗歌史上的地位等方面，对其做了进一步的探讨。
	On the basis of the former two-dimensions and three-components MHD numerical simulation, this paper analyses evolution of the magnetic helicity of various magnetic structures in the magnetotail.			摘要在二维三分量MHD数值模拟的基础上，对地球磁尾不同类型磁结构的形成作磁螺度分析。
	On the basis of the free volume theory, the equation of state for liquids is discussed. A useful expression has been derived. The expression is a good guide to practice.			摘要由自由体积理论研究了液体状态方程。提出了一个普适的液体状态方程，由此状方程出发，可导出大多数液体状态方程，这对实际应用有一定指导意义。
	On the basis of the government's policy of revitalizing the Northeast Old Industrial Base, preventing black earth from degeneration and strengthening protection of black soil in China, according to analysis of the distribution of black soil and the presen			在国家振兴东北老工业基地和防止黑土退化及加强黑土保护之际，通过对黑土分布状况和黑土退化研究现状的分析，总结出黑土退化方式，揭示了其退化的主要原因，提出了防止黑土地退化和保护黑土地的措施，在现有研究的基础上提出黑土退化研究的新方向，希望能为黑土资源可持续利用和进一步研究起到抛砖引玉的作用。