|
Recently, some foreigners said that Marxism cannot be defeated. That is so not because there are so many big books, but because Marxism is the irrefutable truth.
|
|
|
例5．最近，有的外国人议论，马克思主义是打不倒的。打不倒，并不是因为大本子多，而是因为马克思主义的真理颠扑不破。 |
|
Recently, some techniques, like liquid-liquid extraction, headspace, chromatography fractionation and SPME, have applied to the researches of aroma compounds in Chinese rice wine.
|
|
|
近年来，顶空取样、液液萃取、色谱分离技术、固相微萃取等技术已经开始应用于黄酒的风味成分研究。 |
|
Recently, technical application of molecular genetics has provided a new approach to histological diagnosis more objectively and further indicating clinical therapy and evaluating patients' prognosis.
|
|
|
近年分子遗传学技术的应用为更客观的认识、诊断这类肿瘤和进一步指导患者的临床治疗、估价预后提供了新的研究方法和途径。 |
|
Recently, the Alliance launched its own clothing line to provide more variety and sizes of the professional attire women need for a successful new start in life.
|
|
|
最近妇女联盟办起了自己的服装生产线，为女性提供更多样式和尺寸的职业服装，帮助妇女走上新的成功之路。 |
|
Recently, the Executive Yuan will take the “Double Hiking” policy of insurance fee and personal part again.
|
|
|
近期内，行政院高层「再次」推出调涨保费与调高部分负担的「双涨」策略。 |
|
Recently, the Sugar beet varieties bred in China are limited in hereditary basis and genetic variation genealogy.
|
|
|
摘要目前我国甜菜育成品种存在变异系谱和遗传基础狭窄的局限性。 |
|
Recently, the Thai government has allocated a budget of USD45 million to launch the country's first international fashion show Bangkok Fashion Week 2005 which was held August 17-21.
|
|
|
8月17日至21日在泰国举行的2005曼谷时装周，是该国首次举办的国际性时装盛事，泰国政府更动用了4,500万美元作活动经费，支持泰国发展成地区的时装中心，与香港等地竞争。 |
|
Recently, the Zhuhai Municipal Ocean and Fishing Bureau released the 2005 Zhuhai ocean environment quality bulletin, showing that Zhuhai's sea environment quality is basically the same as before in 2004: offshore deep sea water has good quality but the co
|
|
|
近日,市海洋与渔业局发布了2005年我市海洋环境质量公报,公报显示去年我市海域环境质量状况与2004年基本一致,远岸海水水质总体良好,但近岸海水水质较差。 |
|
Recently, the enaminones were widely used as intermediates, and the article mainly reviews the synthesis of enaminones and the usage as intermediates in organic synthesis, especially heterocyclic synthesis.
|
|
|
摘要烯胺酮是目前应用较为广泛的有机合成中间体，对其合成及其作为中间体在有机化合物特别是杂环化合物的合成中的应用进行了综述。 |
|
Recently, the founder of Crazy English Li Yang, in his blog, the one with all students kneel to the teachers kowtowphotographs, caused many users to reply, mixed.
|
|
|
近日，疯狂英语创始人李阳在其博客里贴了一张“全体学生跪下给老师们磕头”的图片，引起了众多网友的回帖，褒贬不一。 |
|
Recently, the government urged retailers to display price tags and consumer societies to make regular supervision.
|
|
|
近来，政府敦促零售商要标明商品价格，同时也要求消协定期监督。 |
