|
So far the spacecraft’s been traveling at a steady rate.
|
|
|
到目前为止飞船一直在以稳定的速度飞行。 |
|
So far the stalemate between the Bucks and the Yi camp continues.
|
|
|
眼下，雄鹿队和易之队之间的僵局还在继续。 |
|
So far the strategy appears to be working.
|
|
|
到目前为止，新的措施似乎起了一定的作用。 |
|
So far the team has found the Monster's skull, which measures 6.9 feet (2.1 meters) in length, along with dinner plate-size neck vertebrae and portions of the lower jaw containing teeth as thick as cucumbers.
|
|
|
目前科考团队已经发掘了它的头骨,约6.9英尺(2.1米)长,直径象盘子一样的颈椎骨,下颚的一部分,上面有着黄瓜般粗的牙齿. |
|
So far the veteran catcher likes what he sees.
|
|
|
这名老经验的捕手很喜欢他看到的一切。 |
|
So far the work has been easy.
|
|
|
到目前为止这工作是容易的。 |
|
So far they have complete projects at Olympic High School: 20 PCs and software, 15 printers, Clayton Valley High School: 32 PCs and 8 printers, set up in 9 work groups, 20 more PCs and 9 more printers, Northgate High School: 30 PCs and printers, donated b
|
|
|
到目前为止，已完成的计画有：奥林匹克高中20台个人电脑及软体，15台印表机、黏土谷高中32台个人电脑及8台印表机、安装在8个工作社团20台个人电脑及9台印表机、北门高中30台个人电脑及30台印表机，由雪福隆公司捐赠、拉斯洛玛士高中5台麦金塔个人电脑及5台印表机。 |
|
So far this company has developed a steel mold to manufacture products with advantages of flat, even wall thickness ,compact structure ,high strength ,smooth outer wall and inner wall and free from cast bug ,well received by the customers ,with some produ
|
|
|
目前公司已开发一种钢模模具,其有平直、壁厚均匀、组织致密、强度高、内外壁光滑,无铸造缺陷等优点,受到广大用户的青睐,部分产品已出口. |
|
So far this description of black holes has treated light as a classical electromagnetic wave.
|
|
|
以上对于黑洞的描述，仅仅将光当做是古典的电磁波。 |
|
So far this reality has limited spaceflight to multistage expendable rockets or the space shuttle, which is assisted by strap-on fuel tanks and solid-fuel boosters that are jettisoned during ascent.
|
|
|
目前为止，这个事实使太空飞行限于多阶段扩张式火箭或是太空梭；后者在上升过程中抛出附加的燃料箱和固体燃料助力器。 |
|
So far this year, its exports of crude oil to North Korea have edged down 0.8 percent year-on-year to 428,328 tons, the data showed.
|
|
|
资料显示，今年到目前为止，中国出口至北韩的原油已经较去年同期些微下降了0.8个百分点，达到428,328公吨。 |
