|
If you seek for pleasure in the course of the journey, the course will become a destination, and what's more, it will be a prolonged, boundlessly beneficial destination for all your life.
|
|
|
如果在旅途中发掘乐趣，那么过程就成了重点，而且将是一个人终身的、受用无穷的终点。 |
|
If you select Open you can jump to step number 7.
|
|
|
如果选择“打开”，你可以跳至第七步。 |
|
If you select a frame in the sequence editor window with the strips, the preview will be automatically updated (with all the effects applied!
|
|
|
如果你选择一帧在那序列的编辑窗口和条带,预览将会自动地被更新(所有应用的效果! |
|
If you select the Internet as the source of background images, the URL from which images are downloaded is specified on the Downloaded Data Options Dialog, accessed from the File/Preferences/Downloaded Data menu item.
|
|
|
如果你选择了从互联网下载，,你必须选择文件/参数设置/下载数据菜单，通过下载数据选项对话框对下载地址进行配置。 |
|
If you sell land to one of your countrymen or buy any from him, do not take advantage of each other.
|
|
|
14你若卖什么给邻舍，或是从邻舍的手中买什么，彼此不可亏负。 |
|
If you send in a subscription on the newspaper, it'll be delivered to your door.
|
|
|
如果你订阅报纸，它会直接给你送上门的。 |
|
If you send them away,then all this has been for nothing!
|
|
|
如果你把他们送走了，这些就都没有意义了！ |
|
If you send your cable full rate to Paris, it's 20 cents per word, minimum charge one dollar.
|
|
|
如果您全价打海底电报到巴黎，那是每个字二十美分，一美元起付。 |
|
If you send your cable full rate to Paris, it's20 cents per word, minimum charge one dollar.
|
|
|
如果您全价打海底电报到巴黎，那是每个字20美分，1美元起付。 |
|
If you sent him to a bakery for a cake, he came back with three.
|
|
|
譬如，让他去面包房买一块蛋糕，他准会买回3块来。 |
|
If you serve God acceptably now, you will share in that great preaching work in the age to come.
|
|
|
如果你现在能侍奉神，你就能在未来从事伟大的传教事业。 |
