|
Australia is so kind that, just tickles her with a hoe, and she laughs with a harvest.
|
|
|
澳洲是这么可亲，只要用锄头逗她发痒，她就会带着收获笑逐颜开了。 |
|
Australia is the province of the kangaroo.
|
|
|
澳大利亚是袋鼠的生长地。 |
|
Australia is to sell uranium to Russia as long as the substance, used to generate nuclear power, is not resold to Iran.
|
|
|
澳洲将销售铀给俄国像物质一样的长期的，被用来产生核能，是不对伊朗经销。 |
|
Australia opens its first parliament in Melbourne.
|
|
|
1901年的今天，澳大利亚的首个国会在墨尔本开始运行。 |
|
Australia recently joined the Asian Football Confederation and from the next World Cup will contest for one of their qualification spots.
|
|
|
澳大利亚已经加入亚足联，从下一界世界杯开始就为世界杯的入场券一起竞争了。 |
|
Australia was incredible regardless of my ill health at the beginning!
|
|
|
除了一开始我的生病，澳大利亚是非常难以置信的！ |
|
Australia were third best as a result of 25-year-old Rizzo's gold and Prashanth Sellathurai's pommel horse silver on Friday.
|
|
|
随着25岁老将里佐的一枚金牌和塞拉图雷在星期五鞍马项目上的一枚银牌，澳大利亚排名第3。 |
|
Australia will be at the World Cup finals for the first time since 1974 after they beat Uruguay 4-3 on penalties in a dramatic play-off in Sydney.
|
|
|
澳大利亚自从1974年以来首次入围世界杯决赛阶段，他们是在悉尼进行的附加赛中通过点球击败乌拉圭从而晋级的。 |
|
Australia will be divided, and a great part will go under the ocean. This was frightening - I wondered whether I was hearing right.
|
|
|
但是天使继续说：「在中国和印度将有数以百万的人死去。 |
|
Australia's Foreign Minister Alexander Downer is urging China and India to pressure Burma's military government to end alleged human rights abuses and release opposition political activists.
|
|
|
澳大利亚外长唐纳敦促中国和印度向缅甸军政府施加压力，要求它停止践踏人权并释放反对派政界领袖。 |
|
Australia's carrier, the Melbourne, has been scrapped.
|
|
|
从澳大利亚购来的航空母舰“墨尔本”已被拆除了。 |
