|
The technique is a simple, easy, and effective treatment for both unilateral and bilateral cases, and can be applied to correct the mesial impaction of other molars.
|
|
|
本系列报告第一部份，探讨近心阻生下颚第二大臼齿之成因与扶正方法，并择其中5例简要报告。 |
|
The technique is effective in circumventing fallopian tube blockages in women as well as a wide range of male and female problems.
|
|
|
该技术对于输卵管堵塞的患者非常有效，办法就是将卵子和精子放在一个培养皿中使卵子受精。 |
|
The technique is equal to similar foreign products of middle or late 1990s, and is in the leading item within China.
|
|
|
技术相当于国外同类产品九十年代中、后期水平，在国内处领先地位。 |
|
The technique is still at the experimental stage.
|
|
|
这项技术正处于实验阶段。 |
|
The technique of algebra could have been passed on to the west at this time.
|
|
|
代数的技巧也在这个时候传入西方。 |
|
The technique of back EMF induction in BLDC motor is analyzed, the virtual neutral pointmethod and the technique of 3-stepstart are introduced.
|
|
|
主要分析了反电动势感应方法，并阐述了虚拟中点法和三段式起动技术。 |
|
The technique of calculation, called algorithm, which is today widely used in designing soft ware programs (instructions) for computers was also derived from Indian mathematics.
|
|
|
计算的方法，叫做运算法则，今天被广泛运用在软件设计上，指示计算机动作的软件也源自印度数学。 |
|
The technique of decorating a surface with cutouts, as of paper.
|
|
|
剪贴工艺用从纸上剪下来的图案装饰表面的技艺 |
|
The technique of demand side management (DSM) for water supply load has a great significance for the peak-clipping of the water supply load to reduce the difference between the water supply and demand and make an effective utilization of the water resourc
|
|
|
摘要需求侧供水负荷的管理调度(DSM)技术对供水负荷调峰、减少供需差和有效利用水资源方面具有重要意义。 |
|
The technique of designing nonmutagenic azo dyes is put forward on the basis of the structuremutagenicity relationship found by analyzing and inducing the mutagenic or carcinogenic results of azo dyes.
|
|
|
摘要对大量偶氮染料诱变（或致癌）活性的研究结果进行分析、归纳和总结，从中找出它们的诱变性与其结构的内在关系。据此，提出非诱变偶氮染料的设计方法。 |
|
The technique of mapping a region or district.
|
|
|
地志学绘制地区地图或行政区地图的技术 |
