英汉双语例句-生物医药大词典

It is as futile as drawing water with a bamboo basket.

中文意思：
竹篮打水一场空。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It is argued that this syndrome is caused by liver-wind hyperactivity phlegm obstruction in collaterals, heart-mind dysfunction; and its treatment is based on extinguishing liver-wind, resolving phlegm and nourishing heart by modified Sichong Decoction.			胡老认为肝风扰动，痰阻窍络，心神不宁为该病病机；平肝熄风，助以化痰定志、养心安神为治疗原则，加味四虫汤为临证基本方。
	It is as I said, is it not? May you rot.			和我说的一样，不是吗？祝你早点完蛋。
	It is as exciting as New York, as sophisticated as Paris, as colourful as Hong Kong and as irreverent as '60s London.			它象纽约一样令人振奋，和巴黎一样博大精深，象香港一样多姿多彩，又如六十年代的伦敦一样榘骜不训。
	It is as flattering on an older woman as it is on a young girl.			年长的女人和年轻的女孩一样喜欢它。
	It is as functional as it is beautiful.			之所以使用柚木是因为柚木质地较硬，抗潮湿和腐蚀。
	It is as futile as drawing water with a bamboo basket.			竹篮打水一场空。
	It is as good as done.			这就和做好了一样。
	It is as if a curtain has been drawn away from my soul ,and the scene of unending life is transformed before me eyes into the pit of the forever open grave.			好像一层帷幕从我的灵魂上掀开了，无限的生活场景就在我眼前变成了永远敞开的墓穴。
	It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions.			好像是一件无关紧要的小事引起了一连串的连锁反应。
	It is as if evolutionary biologists had been handed a time machine, allowing them to travel back into prehistory and take pictures of the animals and plants inhabiting the earth at a series of different epochs.			这就好比演化生物学家拿到了时光机器，可以回到史前时期，拍摄地球上各个年代的动植物。
	It is as if one were to praise someone because with the years he grows older, and in consequence comes nearer and nearer to death with increasing speed.			这正好像赞美某人只是因他年令越来越大，最终与死亡越来越近，也越来越快。