|
Many 's the promise that has been broken.
|
|
|
违反诺言的事经常有. |
|
Many African American and Hispanic students believe that their skin color and language will bar them from any significant advances on matter what they do.
|
|
|
试译：很多美国黑人学生和拉丁裔学生认为，无论他们做什么，他们的肤色和语言都会阻碍他们获得有意义的晋升。 |
|
Many Africans were converted to Christianity.
|
|
|
许多非洲人皈依基督教。 |
|
Many American high school students are getting high on drugs.
|
|
|
许多美国中学生在飘飘欲仙地吸着毒品。 |
|
Many Americans are concerned that NATO bombing of China’s Embassy in Belgrade could trigger new anti-US responses from China.
|
|
|
许多美国人担心北约轰炸中国驻贝尔格莱德大使馆会引发中国新的反美情绪。 |
|
Many Americans are extremely over weight and seldom exercise.
|
|
|
许多美国人极度超重，很少锻炼。 |
|
Many Americans are willing to 3)risk big amounts of money, for example, to make even more money.
|
|
|
例如，许多美国人都甘冒损失大笔金额的风险，以求赢得更多奖金。 |
|
Many Americans believe that murderers should be put to death.
|
|
|
多数美国人认为杀人犯应被处死。 |
|
Many Americans choose to add sugar to sweeten the drink, or lemon to add to the flavor.
|
|
|
许多美国人会加些糖来增加甜甜的口感或者增加柠檬来加味。 |
|
Many Americans find silence uncomfortable during a buffet or a formal dinner.
|
|
|
不论在自助餐还是正式宴会上，如果常常冷场，美国人会觉得别扭。 |
|
Many Americans have roots in Europe.
|
|
|
许多美国人祖籍在欧洲. |
