|
Tired of going solo? Take heart!
|
|
|
厌烦了常常一个人独来独往?要为他人着想! |
|
Tired of living in such a small town she travells to a bigger town, in wich she'll have the opportunity to feel free.
|
|
|
她逐渐厌倦了在小城里的生活,搬到了大城市中,这使得她有机会感受到生活的真谛(自由自在)。 |
|
Tired of playing second fiddle to men in conservative Saudi Arabia, five women decided if you can't beat them, join them.
|
|
|
由于厌倦了保守的沙特阿拉伯社会劣于男人的无聊生活,五名妇女做出决定:“如果你不能击败他们,那么加入他们。” |
|
Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.
|
|
|
厌倦了睡地板,德黑兰的一个年轻人为了买一张真正的床存了多年钱。 |
|
Tired of streaking at Hamilton, the students hit nearby schools such as Colgate, Wellesley, and Middlebury College.
|
|
|
厌倦了在汉米敦校园裸奔,这群学生还跑到临近的学校如科兰盖特、卫理,以及米德伯里学院。 |
|
Tired of the pomps and vanities of this heartless world, he chose to live in obscure loneliness.
|
|
|
他看透了尘世间的浮华,并选择了孤身独处/孑然一身。 |
|
Tired of the sterile look of chrome and tile many people are choosing the warmth of wood again.
|
|
|
人们厌倦了毫无生气的铬金属材料和瓷砖,再一次选择了有温暖感的木质材料。 |
|
Tired people can be found in offices everywhere from the equator, where the sun shines down directly, to the Arctic Circle, where for half the year folks get much less direct sunlight.
|
|
|
从日照充足的赤道到半年都晒不到太阳的北极圈,劳累的办公室工作者随处可见。 |
|
Tiredness cannot possibly justify your treating staff this way.
|
|
|
你不能以疲劳为理由就这样对待职工. |
|
Tires are usually made of rubber.
|
|
|
轮胎通常由橡胶制成。 |
|
Tiro the robot assisted at the wedding of Seok Gyeong-Jae, one of the engineers who designed it, and his bride at Daejeon, 130 kilometres (78 miles) south of Seoul.
|
|
|
这个名叫泰罗的机器人为它的设计工程师之一锡京载的婚礼担任了司仪,锡工程师的婚礼在位于首尔以南130公里的大田市举行。 |